Arquivo da tag: internacionalização

Programa de pós-graduação em Fitotecnia promoveu curso de redação em língua inglesa

inglês redação científica DAGProfessores, pós-doutorandos e estudantes do Programa de Pós-Graduação em Agronomia/Fitotecnia participaram de cursos direcionados de redação de artigos científicos em língua inglesa, entre os dias 7 e 11 de abril, no Anfiteatro do Setor de Sementes (DAG).

A iniciativa foi da coordenação do programa, que convidou os professores Richard Ladle e Ana Cláudia Malhado, ambos da Universidade Federal de Alagoas (Ufal) e com pós-graduação pela Universidade de Oxford, para ministrar os dois cursos (um voltado para professores e pós-doutorandos e outro para pós-graduandos).

Foram expostas ferramentas para acessar e selecionar revistas para publicação e formas de elaboração e envio de artigo, integrando conteúdos teóricos e exercícios práticos. Também foram apresentadas diversas informações sobre aspectos básicos da redação em inglês, com ênfase em hedges e elaboração de frases.

inglês redação científica DAG 1A professora Patrícia Duarte Paiva, coordenadora adjunta do PPG em Agronomia/Fitotecnia, considerou que “os professores puderam atualizar seus conhecimentos e assimilar informações bastante úteis para a publicação de seus resultados de pesquisa. E para os alunos, o conteúdo será de grande valia para orientação e auxílio na redação de artigos”.

O curso está entre as ações de internacionalização que já vêm sendo desenvolvidas no Departamento de Agricultura.

 

DRI divulga resultados de programa de cooperação Brasil-França (Brafitec)

brasil françaA Diretoria de Relações Internacionais (DRI) divulgou os resultados do Edital Conjunto PRG-DRI/UFLA n° 01/2014, relativo ao Programa de Cooperação Franco-Brasileira para Formação de Engenheiros (Brafitec).

O programa é voltado para os estudantes regularmente matriculados nos cursos de graduação em Engenharia de Controle e Automação, Engenharia Agrícola, Engenharia Ambiental e Sanitária ou Ciência da Computação da UFLA. Por meio do edital, foram oferecidas vagas para  estudos na Universidade Tecnológica de Compiègne (UTC) e no Instituto Politécnico de LaSalle, ambos na França. Os selecionados farão o intercâmbio nos semestres letivos de setembro de 2014 a janeiro de 2015 e de fevereiro de 2015 a julho de 2015.

O programa Brafitec prevê a cobertura às despesas de passagens aéreas, bolsa, seguro-saúde e auxílio-instalação. As bolsas são vinculadas ao projeto “O ensino das engenharias de controle e automação e computação no Brasil e França, na perspectiva de aplicação em biossistemas”, coordenado pelo professor Roberto Braga Júnior (DEG/UFLA), em parceria com a UFMG.

Veja:

 

Aula inaugural da pós-graduação stricto sensu teve palestra sobre internacionalização – veja fotos

DSC00489Os estudantes que ingressaram em um dos programas de pós-graduação stricto sensu na UFLA, no segundo semestre de 2013 ou em 2014, foram recebidos oficialmente na Universidade em uma Aula Inaugural, na manhã de 11 de abril, no Salão de Convenções. Com membros da direção executiva, docentes e técnicos administrativos, assistiram à palestra do professor Leandro Tessler, da Unicamp, sobre os desafios que as universidades brasileiras enfrentam para se internacionalizar.

Antes da palestra, pronunciaram-se o coordenador geral da Associação dos Pós-Graduandos da UFLA (APG) Iberê Martí Moreira da Silva; o pró-reitor de Pós-Graduação, professor Alcides Moino Júnior; e o reitor, professor José Roberto Scolforo.

Convidando os pós-graduandos a conhecerem e contribuírem com a APG, o discente Iberê Silva ressaltou as responsabilidades e deveres que os novos estudantes devem assumir. O pró-reitor Alcides Moino Júnior introduziu o tema internacionalização, adiantando que tal processo atrai pesquisadores e estimula a inovação e desenvolvimento institucional. O reitor Scolforo destacou a importância da internacionalização para que a UFLA obtenha benefícios e figure em rankings internacionais.

Em seguida, o professor Leandro Tessler trouxe uma abordagem sobre o tema. Segundo ele, a “conspiração” para que as universidades se internacionalizem vem desde o século XV, na Europa, época em que as instituições utilizavam a mesma língua (latim); o exemplo do filósofo Erasmus, que viveu e trabalhou em várias universidades europeias, foi apontado como um exemplo.

No Brasil, a abertura tardia de universidades, o pouco estímulo ao domínio de um segundo idioma e um certo isolamento acadêmico levaram a um panorama de pouca cooperação internacional. A institucionalização da internacionalização é recente e ainda não ocorre em todas as instituições de ensino, de acordo com Tessler.

O processo de internacionalização é constituído pelo envio e recebimento de discentes e docentes, contratação de professores estrangeiros, realização de pesquisas em parceria, adoção de aulas em língua estrangeira e busca por prestígio internacional (rankings), segundo o professor. Como consequência desse processo, Leandro Tessler acredita que a inovação passa a se tornar parte da formação acadêmica e isso gerará apoio à indústria, que será mais competitiva.

A Aula Inaugural dos Programas de Pós-Graduação stricto sensu é realizada anualmente, no início do primeiro semestre letivo. O encontro possibilita a congratulação entre os participantes e o contato com pesquisadores renomados ou gestores ligados à Pós-Graduação. A Aula é uma realização da UFLA, por meio da PRPG, com o apoio da APG.

Pós-graduação na UFLA

A Pós-Graduação stricto sensu foi implantada na UFLA em 1975 e, desde então, foram formados mais de 6.500 profissionais, sendo 4.976 mestres e 1.585 doutores. A Universidade se destaca na pesquisa, com 22 cursos de doutorado, 25 cursos de mestrado e 7 Mestrados Profissionais.

Esses cursos estão em 32 programas de pós-graduação, distribuídos em onze áreas do conhecimento: Biodiversidade, Ciências Agrárias I, Ciências dos Alimentos, Ciência da Computação, Administração/Ciências Contábeis e Turismo, Engenharia IV, Astronomia/Física, Medicina Veterinária, Zootecnia e Recursos Pesqueiros, Matemática/Probabilidade/Estatística e Interdisciplinar.

Edital seleciona doutorandos para titulação simultânea na Lancaster University e UFLA

internacionalizaçãoA Pró-Reitoria de Pós-Graduação da UFLA (PRPG) lançou edital para que doutorandos dos programas de pós-graduação stricto sensu concorram a vagas para titulação simultânea de doutorado entre a UFLA e o Lancaster Environment Centre (LEC), da Lancaster University – LANCS (Reino Unido). Por meio desse edital, serão selecionados até dois discentes por programa, desde que preencham os requisitos, para início de curso no segundo semestre de 2014.

Inscrições

Podem se inscrever os discentes regularmente matriculados no Doutorado nos Programas de Pós-Graduação stricto sensu (PPGSS) da UFLA que tenham realizado a primeira matrícula no primeiro ou segundo semestre letivo de 2013. O período de inscrições (primeira etapa) vai do dia 14/4 a 13/5/2014, pelo envio de e-mail para inscricao@prpg.ufla.br. Na mensagem, o formulário específico disponível no site da PRPG e uma carta de concordância do orientador de Lancaster University digitalizada deverão ser anexados.

Em uma segunda etapa, o discente deverá enviar, pelo site da PRPG, cópias do diploma de mestrado; histórico escolar do mestrado; currículo Lattes atualizado; fotografia 3×4 recente; e cartas de compromisso dos orientadores (brasileiro e estrangeiro). O modelo da carta também está disponível no endereço eletrônico da PRPG. O prazo dessa fase irá do dia 26/5 a 24/6/2014, às 18 horas.

Processo de seleção

Ocorrerá uma seleção interna após a primeira etapa de inscrições. As propostas de pesquisa enviadas serão avaliadas considerando-se sua viabilidade técnico-científica, garantia de recursos para execução dos experimentos e a capacidade técnico-científica do orientador brasileiro e estrangeiro.

Após a segunda etapa de inscrição, o currículo Lattes, desempenho acadêmico, conhecimento do idioma inglês e aderência do perfil do candidato à proposta serão levados em conta.

A PRPG deverá publicar o resultado no dia 3 de junho a partir das 18 horas. Já a matrícula, na LANCS, será realizada em data divulgada posteriormente. Os limites de vagas definidos pelo edital poderão ser ampliados, caso haja disponibilidade de orientadores, bolsas e anuência dos Colegiados dos PPGSS.

Acesse:

Edital PRPG/UFLA nº 004/2014

 

Curso de capacitação em cultura do algodão para profissionais africanos é lançado – veja fotos

IMG_5970A aula inaugural do Curso de Capacitação e Transferência de Tecnologia na Cultura do Algodão foi realizada no dia 31/3, no Salão dos Conselhos da Reitoria. Os trinta participantes (profissionais vindos de Angola, Cabo Verde, Moçambique e São Tomé e Príncipe) e servidores da UFLA assistiram à solenidade.

Essa capacitação é oferecida pela UFLA, em parceria com o Ministério das Relações Exteriores (MRE), Instituto Brasileiro do Algodão (IBA) e a Fundação de Desenvolvimento Científico e Cultural da UFLA (Fundecc). Após a entrega dos materiais, o coordenador técnico do curso, professor Antônio Carlos Fraga (DAG) abriu os pronunciamentos resgatando como o projeto dessa capacitação foi feito, construído conjuntamente com o MRE e IBA. O presidente executivo do IBA, Haroldo Rodrigues da Cunha, e o representante do MRE, Leandro Rocha de Araújo, enfatizaram o apoio dado pelo governo brasileiro e pelas instituições a programas que estimulem o desenvolvimento da cultura algodoeira em países africanos.

O reitor da UFLA, professor José Roberto Scolforo, apresentou a Universidade aos cursistas, em linhas gerais. Citou o excelente posicionamento da Instituição em rankings, mas afirmou que essas medições são menos importantes que o compartilhamento do conhecimento gerado na UFLA – experiência que ocorrerá durante o curso.

Além dos prelecionistas, constituíram a mesa de honra as seguintes autoridades: o pró-reitor de Pós-Graduação da UFLA, professor Alcides Moino Junior; o diretor de Relações Internacionais, professor Antonio Chalfun Junior; e o diretor executivo da Fundecc, professor Rilke Tadeu Fonseca de Freitas.

Reforçando o programa de cooperação Sul-Sul do Brasil, o curso é uma iniciativa estratégica que impulsionará a geração de empregos e aumento de renda, com consequente melhoria de qualidade de vida dos agricultores africanos.

Vindo da Universidade Zambeze (Moçambique), o cursista Inacio Mateus espera que difundir à sua comunidade os conhecimentos compartilhados na UFLA e capacitar técnicos, contribuindo para a produtividade do seu país.

Servidora do Instituto do Algodão de Moçambique, Águeda Leonor Belunga Tembe também destaca o papel dos cursistas como multiplicadores: “Promovemos formações periódicas para técnicos de empresas e produtores, inclusive com visitas de campo”.

Até julho, serão realizadas 320 horas de aulas mais 40 horas de seminários técnicos. Nesses quatro meses, serão abordadas todas as etapas da produção de algodão – produto que possui grande peso econômico em países africanos. Os contemplados recebem bolsa mensal, passagens aéreas, seguro de vida e saúde, entre outros benefícios.

Participantes:

IMG_6022

Angola

  • Elias Jorge do Nascimento Mouzinho
  • Herculano Alexandre Quilombo
  • Maria Francisca da Costa
  • Mário Nunes da Silva
  • Pedro Messa

Cabo Verde

  • Adilson José Fernandes Monteiro
  • Jaime Ledo Barros de Pina
  • José Luiz Elba Martins

Moçambique

  • Águeda Leonor Belunga Tembe
  • Amade Paulo Cussairingua
  • Armando Duarte Cardoso
  • Bartolomeu Félix Tangune
  • Calado José Fulete
  • Matias Siueia Júnior
  • Darcília Cristina Mosteiro Matusse
  • Denílson Paulo da Rosa Mavaieie
  • Edson Antonio Baptista Vasconcelos Tanga
  • Edson Brito Joaquim Carneiro
  • Elina Judite da Rosa Victor Massengele
  • Inácio Mateus
  • Ivan Natividade Júlio Zevo
  • Jeremias João Francisco Sacuze
  • João Paulo Chichango
  • João Sebastião Mbembele
  • Joaquim Nhacha Dentor
  • Manuel Pedro Maleia
  • Orlando Muamba Ussene

São Tomé e Príncipe

  • Aleksander Garrido Martins
  • Armando Dias Monteiro
  • Loisiki Pires da Trindade

 

Edital de seleção de bolsistas para o programa Brafitec está aberto

brasil françaAté o dia 28 de março, está aberto o período de inscrições para o processo seletivo do Programa de Cooperação Franco-Brasileira para Formação de Engenheiros (Brafitec). O programa é exclusivo para os estudantes regularmente matriculados nos cursos de graduação em Engenharia de Controle e Automação, Engenharia Agrícola, Engenharia Ambiental e Sanitária ou Ciência da Computação da UFLA.

Serão oferecidas cinco vagas para estudos na Universidade Tecnológica de Compiègne (UTC) e no Instituto Politécnico de LaSalle, ambos na França. Os selecionados farão o intercâmbio nos semestres letivos de setembro de 2014 a janeiro de 2015 e de fevereiro de 2015 a julho de 2015.

De acordo com o edital, duas vagas serão voltadas para o curso de Engenharia de Controle e Automação, para atividades na UTC; uma para o curso de Ciência da Computação, para atividades na UTC; uma para o curso de Engenharia Agrícola, para atividades na LaSalle/UTC; e uma para o curso de Engenharia Ambiental e Sanitária, para atividades na LaSalle/UTC.

Além de estar regularmente matriculado em um dos cursos previstos, o estudante deverá: ter cumprido no mínimo 50% e no máximo 90% das atividades curriculares do curso; apresentar Coeficiente de Rendimento Acadêmico (CRA) superior à média do curso; e ter feito Enem a partir de 2009, com nota mínima de 600 pontos.

Para a inscrição, é necessário preencher um formulário específico na Diretoria de Relações Internacionais da UFLA (DRI – edifício da Reitoria), até o dia 28 de março, portando os seguintes documentos: formulário de inscrição, disponível na Secretaria dos Colegiados de Curso da UFLA; Histórico Escolar emitido pelo SIG, com o CRA; cópia da Carteira de Identidade e CPF; e documentação comprobatória da nota no Enem.

A seleção será realizada pelos colegiados dos cursos que participam do programa, considerando o CRA e uma prova de Língua Francesa. A aplicação dessa prova ocorrerá no dia 28 de março, às 10 horas, no Anfiteatro da Secretaria do Departamento de Engenharia. A Pró-Reitoria de Graduação (PRG) divulgará os resultados no dia 4 de abril.

O programa Brafitec prevê a cobertura às despesas de passagens aéreas, bolsa, seguro-saúde e auxílio-instalação. As bolsas são vinculadas ao projeto “O ensino das engenharias de controle e automação e computação no Brasil e França, na perspectiva de aplicação em biossistemas”, coordenado pelo professor Roberto Braga Júnior (DEG/UFLA), em parceria com a UFMG.

Para saber mais sobre os compromissos dos estudantes selecionados e outros detalhes sobre a seleção, acesse o edital:

Edital Conjunto PRG-DRI/UFLA nº 01/2014

Formulário de Inscrição (arquivo Word)

 

Projeto prevê intercâmbio de estudantes de engenharia da UFLA para a França

brasil françaA UFLA é coordenadora geral de um projeto aprovado no programa Capes/Brafitec, que trata do intercâmbio de estudantes de graduação em engenharia entre o Brasil e a França. O projeto, intitulado “O ensino das engenharias de controle e automação e computação no Brasil e França na perspectiva de aplicação em biossistemas”, é coordenado pelo professor Roberto Braga Júnior (DEG/UFLA). Por meio dele, dez alunos provenientes de quatro cursos da UFLA poderão fazer intercâmbio na França durante um ano (a partir de 2014) e outros dez irão em 2015.

O projeto, aprovado pela Capes em conjunto com a agência francesa Conférence des Directeurs des Ecoles Françaises d’Ingénieurs (CDEFI), tem como participantes a UFLA e a UFMG, no Brasil. Na França, a Universidade Tecnológica de Compiègne (UTC) e o Instituto Tecnológico de La Salle são os participantes.

A cada ano, serão enviados 20 estudantes brasileiros (10 da UFLA e 10 da UFMG) para as instituições francesas, e oito estudantes franceses serão recebidos pelas universidades nacionais. O período do projeto é de dois anos. Na UFLA, poderão participar os graduandos dos cursos de Engenharia de Controle e Automação, Engenharia Agrícola, Engenharia Ambiental e Sanitária e Ciência da Computação; e na UFMG, os cursos envolvidos são os de Engenharia de Controle e Automação, Engenharia Elétrica, Engenharia de Sistemas, e Ciências da Computação.

No lado francês, são contemplados os cursos de Engenharia da Computação e Engenharia Biológica na UTC e Engenharia Agrícola, Engenharia de Alimentos e Saúde e Engenharia Geológica na LaSalle.

O professor Roberto Braga Júnior analisa que a integração de subáreas ligadas aos setores agrícola, ambiental e biológico foi um fator que impulsionou o projeto. Essa complementaridade deverá estimular a geração de inovações que envolvam tecnologia da informação, automação e sistemas biológicos, por meio do compartilhamento de competências. “A aprovação abre portas para novas cooperações internacionais e para a presença duradoura da UFLA no programa Brafitec, que já está consolidado pela Capes”, afirmou o coordenador.

O financiamento da Capes e do CDEFI garantirá aos intercambistas bolsas e passagens aéreas internacionais para estudantes brasileiros, entre outros auxílios. Os editais de seleção de estudantes em participar do intercâmbio serão lançados em breve.

Com informações de Vivian Bruna Marcello – bolsista Ascom/DEG

 

Palestrante internacional falará sobre sustentabilidade

achieving sustainabilityÉ possível alcançar sustentabilidade com esforço zero? O professor Michael Goodin, da Universidade de Kentucky (EUA), acredita que sim e explicará como em uma palestra, no dia 20 de fevereiro, no Anfiteatro do Departamento de Ciência da Computação (DCC), às 16 horas. Os interessados em assisti-la (será proferida em inglês, gratuitamente) devem se inscrever no site de eventos da Proec.

O professor, do Departamento de Fitopatologia daquela universidade, tratará do tema sustentabilidade em um contexto internacional. A palestra é produzida pelos Núcleos de Estudos em Direito Ambiental (Nedam) e em Direito e Relações Internacionais (Nedri), ambos coordenados pelo professor Pedro Ivo Ribeiro Diniz (DIR).

Com informações de Samuel Furtado – bolsista Ascom/DIR/DED

 

Organização oferece bolsas de estudo para graduandos e pós-graduandos em universidades da Holanda

Holanda - foto divulgaçãoO Nuffic Neso Brazil, escritório que representa oficialmente o ensino superior holandês no País, está oferecendo bolsas de estudo através do programa Orange Tulip Scholarship Programme 2014 para estudantes de graduação e pós-graduação nas universidades da Holanda.

Há bolsas parciais e integrais, oferecidas para mais de 150 cursos de bacharelado, MBA, mestrado e short-degree (em que só o último ano é feito no exterior), em áreas como negócios, direito, finanças, comunicação, design, ciências sociais, ciências da saúde, ciências naturais, tecnologia da informação, engenharia e turismo. O valor do benefício pode chegar a 32,5 mil euros por ano e as aulas serão ministradas em inglês.

Os interessados devem preencher o formulário que está disponível neste endereço e encaminhá-lo para o e-mail info@nesobrazil.org. É obrigatória a proficiência em língua inglesa e comprovação do grau de escolaridade, além de cumprir os demais critérios estabelecidos pela instituição escolhida.

O período de inscrições prossegue até 24 de março.

Leonardo Assad – jornalista – bolsista Ascom

 

Professor da Eslováquia ministra disciplina em programa de pós-graduação do DCA

PPGCA2Em mais uma ação de internacionalização, o Departamento de Ciência dos Alimentos (DCA) trouxe à UFLA o professor Vladimir Vietoris, da Universidade de Agricultura da Eslováquia. Ele ministrou a disciplina Tópicos Especiais para os discentes do Programa de Pós-Graduação em Ciência dos Alimentos, abordando especificamente o tema análise sensorial.

A disciplina Tópicos Especiais é oferecida semestralmente e, a cada vez, alteram-se o professor coordenador e o assunto tratado. Neste semestre, a disciplina é coordenada pela professora Ana Carla Marques Pinheiro, que fez o convite ao professor Vladimir.

PPGCA1

Parceria

Além das aulas, o professor participou da banca que avaliou a dissertação da mestranda Síntia Carla Corrêa, do programa de pós-graduação em Ciência dos Alimentos da UFLA. A defesa ocorreu na tarde de 31 de janeiro. Desenvolvendo o trabalho “Padrões Mínimos de Qualidade de Frutos que Garantem a Satisfação do Consumidor”, a mestranda foi orientada pela professora Ana Carla e coorientada pelos professores Eduardo Valério de Barros Vilas Boas e Cleiton Antônio Nunes.

Essa foi a segunda banca da qual o professor Vladimir participou na UFLA. Além disso, já publicou artigos em parceria com docentes do DCA e um acordo de cooperação internacional está sendo feito entre a Universidade de Agricultura da Eslováquia e a UFLA.