A argentina Paula Aldeco é bolsista do Programa de Mobilidade Mercosul e está no Brasil por seis meses para cursar disciplinas do Departamento de Administração (DAE) na Universidade Federal de Lavras (UFLA). Nas horas vagas, Paula é também professora de Tango, ministrando aulas todas as terças e quintas, Escola de Dança – Dance.
Paula fala como surgiu a iniciativa: “Eu estou aprendendo danças do Brasil e queria apresentar um pouco da Argentina, porque não é todo mundo que sabe dançar tango. O intercâmbio está sendo dos dois lados, estou aprendendo muito e quero deixar um pouco da minha terra aqui, e isso é o que mais me motiva”.
Aprendizado em mão dupla: ela ensina o tango e aprende dança brasileira
Algumas mulheres e um casal são os alunos de Paula, e todos devem usar salto alto nas aulas, “Tango se dança de salto”, comenta Paula. “O tango, além de ser uma dança de salão, tem uma história para contar. A ideia é que seja uma aula mais relaxada e tranquila. Tudo que eu sei eu tento ensinar em três meses. Para o encerramento, queria fazer algo tradicional da cultura Argentina, por isso vamos fazer uma ‘Milonga’, que é uma festa de tango, uma noite argentina.”
As aulas de tango contam também com a participação do professor de dança brasileiro Rodrigo Nicolau e se estendem até outubro. Com o fim do intercâmbio, Paula retornará a sua terra natal, mas por enquanto, está gostando muito de Lavras e da UFLA. “Para mim o intercâmbio está sendo muito legal. O idioma é a parte mais difícil, principalmente por ser muito semelhante, a probabilidade de errar é maior, pois algumas palavras são muito parecidas.”
Informações sobre as aulas: (35) 3821-8713 – Dance Escola de Dança
Texto e fotos: Marina Botelho – jornalista – bolsista/ASCOM
Teve início no dia 2 de julho e segue até o próximo sábado (14), o curso de Língua Espanhola e Cultura de Países do Mercosul, no câmpus da UFLA, com a participação de 22 estudantes de graduação e cinco professores selecionados no Edital do Programa de Mobilidade Mercosul (PMM/2012). Também participam do curso, oito estudantes da UFLA bolsistas do Programa, que farão no próximo semestre o intercâmbio acadêmico-cultural em universidades do Paraguai, Uruguai e Argentina.
Na UFLA, o curso conta com a participação de cinco professores de universidades parceiras (professores Edilson Teixeira e Virginia Lucas (Universidad de la República Uruguay), professores Oscar Galeano e Adrián Rodriguez (Universidad Nacional de Itapúa – Paraguai) e professora Fanny Bierbrauer (Universidad Nacional de Cordoba – Argentina).
Em sua primeira estadia no Brasil, o professor Oscar Galeano, da Universidade Nacional de Itapúa – Paraguai, ficou entusiasmado com as possibilidades de novos convênios de intercâmbio com a UFLA. O professor também elogiou a recepção da coordenação brasileira e o envolvimento dos estudantes durante todo o curso.
Representantes da UFLA recem professor paraguaio e conversam sobre futuras parcerias
Para o estudante de Administração (DAE/UFLA) Péricles Renato Viana, que fará o intercâmbio na Universidad Nacional de Cuyo – Mendoza/Argentina, o curso na UFLA promoveu um aprendizado tanto da língua espanhola quanto da cultura dos países participantes, conhecimento que certamente fará diferença em sua experiência internacional.
O curso foi organizado pelas coordenadoras do Programa, professora Maria Cristina Angélico Mendonça – DAE (coordenadora acadêmica) e professora Helena Maria Ferreira – DCH (coordenadora institucional), com o apoio da coordenadora do Núcleo de Cultura Internacional, professora Tânia Romero (DCH).
O programa
O Programa Mobilidade Mercosul é voltado à cooperação no setor educacional, visando ao intercâmbio acadêmico-cultural, com o apoio financeiro da União Européia e a coordenação dos Ministérios da Educação dos quatro países fundadores (Brasil, Uruguai, Paraguai e Argentina). Em sua fase piloto, participam 19 universidades brasileiras, 27 argentinas, 10 paraguaias e quatro universidades uruguaias.
A UFLA participa em quatro redes de cooperação em diferentes áreas, com previsão de intercâmbio de estudantes a partir do mês de agosto de 2012. Da UFLA, oito estudantes cursarão um semestre letivo em universidades dos países membros. Metade dessas bolsas é oferecida pelo Ministério da Educação e a outra metade é um incentivo da Reitoria da UFLA para o sucesso do Projeto. Nesta fase piloto, a UFLA também receberá quatro estudantes de universidades parceiras.
O curso de Administração da UFLA compõe a Rede de Ciências Econômicas do Mercosul (ReCEM), o curso de Engenharia de Controle e Automação participa da rede “Red Tecnológica del Sur (Red TECNOSUR) – Universitarios para la integración regional”, o curso de licenciatura em Matemática está na ”Rede de Mobilidade Acadêmica em Ciências Exatas e Naturais” e o de Letras faz parte da Rede “Formación, Investigación y Extensión Lingüística para la Integración(FIELin)”.
Segundo a coordenação do Programa na UFLA, após a fase piloto, a expectativa é fortalecer os intercâmbios, com maior número de estudantes, professores e pesquisadores dos quatro países, abrangendo outros cursos e incentivando ainda mais o processo de internacionalização, a integração regional, bem como tornando mais próximos os diálogos e cooperações intra e interdisciplinares.
A Universidade Federal de Lavras (UFLA), por intermédio da Diretoria de Relações Internacionais (DRI) e da Pró-Reitoria de Graduação (PRG), divulga o resultado da seleção de estudantes de graduação para realização de intercâmbio em universidades do Mercosul integrantes do Programa de Mobilidade Mercosul, em fase piloto. O intercâmbio terá vigência no segundo semestre de 2012 (agosto a dezembro).
Participaram da seleção estudantes regularmente matriculados nos cursos de Letras, Matemática, Administração e Engenharia de Controle e Automação. Segundo o edital, serão selecionados até dois discentes classificados de cada curso, conforme disponibilidade de cada rede. Havendo desistência ou desclassificação do discente aprovado, será convocado a ocupar a vaga o candidato classificado imediatamente a seguir.
O estudante selecionado terá como benefício o pagamento do traslado de ida e volta, além de bolsa correspondente a 1.400 euros para o semestre letivo de quatro meses. A experiência internacional integrará o currículo e histórico escolar do estudante.
A Universidade Federal de Lavras (UFLA), por intermédio da Diretoria de Relações Internacionais (DRI) e da Pró-Reitoria de Graduação (PRG), está selecionando estudantes de graduação para realização de intercâmbio em universidades do Mercosul integrantes do Programa de Mobilidade Mercosul, em fase piloto. O intercâmbio terá vigência no segundo semestre de 2012 (agosto a dezembro).
O período de inscrição segue até sexta-feira 23, conforme horário descrito no Edital. Poderão participar da seleção estudantes regularmente matriculados nos cursos de Letras, Matemática, Administração e Engenharia de Controle e Automação. Consulte o Edital sobre a documentação exigida e a forma de seleção.
O estudante selecionado terá como benefício o pagamento do traslado de ida e volta, além de bolsa correspondente a 1.400 euros para o semestre letivo de quatro meses. A experiência internacional integrará o currículo e histórico escolar. O resultado final da seleção será anunciado dia 30 de março.
A argentina Paula Aldeco é bolsista do Programa de Mobilidade Mercosul e está no Brasil por seis meses para cursar disciplinas do Departamento de Administração (DAE) na Universidade Federal de Lavras (UFLA). Nas horas vagas, Paula é também professora de Tango, ministrando aulas todas as terças e quintas, Escola de Dança – Dance.
