Empresa incubada na Inbatec apresenta software de audiodescrição na Grécia

polaris-monserratA Polaris Soluções Web, empresa incubada na Inbatec/UFLA, apresentou o software de audiodescrição de imagens AudioImagem na 16a Conferência Internacional em Interação Humano-Computador, realizada na Grécia, de 22 a 27 de junho.

A empresa foi representada pelo seu sócio-proprietário e professor da UFLA, José Monserrat Neto, que apresentou o artigo “Avaliação de Usabilidade de um Sistema Web para Audiodescrição de Imagens Espacialmente Orientada Direcionado para Usuários com Deficiência Visual”. Na ocasião, Monserrat explicitou o contexto educacional, social e tecnológico do software, detalhando suas características e o seu diferencial: trata-se de um sistema web independente de plataforma no qual o usuário com deficiência visual pode interagir com as imagens e “ouvi-las”, usando mouse, tablet para desenho, tablet de uso geral ou monitor com tela touch-screen.

Pelo software, é possível demarcar áreas dentro de uma figura, descrever tais áreas associando um áudio de descrição para cada uma delas e, ainda, disponibilizar a imagem, já audiodescrita, em sites da Web. Os programas existentes atualmente são leitores de tela que se limitam a transformar arquivos de textos em sons. Há também alguns sites que fazem a audiodescrição da imagem como um todo. A proposta desenvolvida pelo professor permite uma audiodescrição espacialmente interativa com a figura, em que o usuário “passeia” pela imagem (mouse, tablet ou tela touch-screen) e ouve a figura e suas diversas áreas demarcadas.

Também foi apresentada no evento uma avaliação de usabilidade da tecnologia, realizada por meio de um teste de usabilidade, em que participaram cinco alunos com deficiência visual. Nesta avaliação, cada usuário realizou 12 tarefas, através da audiodescrição. Em média, os cinco usuários completaram 70% das tarefas e ficaram muito satisfeitos com a possibilidade de interagir e ouvir as imagens. A avaliação também permitiu identificar os pontos fracos do software e indicar possíveis soluções, como a “linha sonora” e a “navegação direcionada”.

O projeto é apoiado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) para pesquisa e desenvolvimento do software, através da constituição do Núcleo de Pesquisas em Acessibilidade, Usabilidade e Tecnologia Assistiva (Alcance), integrante da rede de pesquisa do Centro Nacional de Referência em Tecnologia Assistiva (CNRTA). A previsão é de que o produto esteja em processo de conclusão no final de 2015.

Inbatec

A Incubadora de Empresas de Base Tecnológica da UFLA (Inbatec) é o órgão responsável pelo processo de incubação de empresas de base tecnológica e pelo desenvolvimento da cultura empreendedora no âmbito da UFLA. Durante o processo de incubação, as empresas selecionadas são abrigadas e recebem apoio e orientação para se desenvolver. Os empreendimentos de base tecnológica são aqueles cujos produtos, processos ou serviços são gerados a partir de resultados de pesquisas aplicadas, nas quais a tecnologia representa um alto valor agregado.

Vinculada ao Núcleo de Inovação Tecnológica da UFLA (Nintec), a Inbatec apoia empreendimentos relacionados à comunidade universitária: de alunos de graduação e de pós-graduação da UFLA; pesquisadores, docentes e técnicos administrativos; servidores públicos ativos e iniciativos; e empreendedores da iniciativa privada, desde que estejam associados com algum membro da comunidade universitária.

 

UFLA é representada no Campeonato Mundial de Ginástica Aeróbica

Foto: Ivan Ferreira
Foto: Ivan Ferreira

Quatro membros da comunidade acadêmica representaram o Brasil e a UFLA no Campeonato Mundial de Ginástica Aeróbica, ocorrido de 23 a 30 de junho em Cancun, no México. O trio composto pelos ginastas e estudantes de Educação Física José Henrique Oliveira, Maelton Siqueira e Marcelo Martins, e o técnico e professor do DEF Luiz Henrique Maciel integraram a Seleção Brasileira, com membros da UFMG, Rio de Janeiro e São Paulo.

O trio brasileiro ficou na 19ª colocação, posição considerada bastante positiva pela comissão técnica, já que se tratou da primeira participação em um Mundial. Para o professor Luiz Henrique, “O importante, no caso de eventos como este, é a experiência adquirida em uma das provas mais concorridas da modalidade, além da exposição do nosso trabalho diante dos principais envolvidos com a ginástica aeróbica no mundo”. O técnico também ressaltou que, embora ainda haja um grande caminho a trilhar, o empenho da equipe da UFLA já mostra excelentes resultados em competições nacionais e internacionais.

A preparação dos atletas para o Mundial ocorreu durante um ano e meio, culminando com a representação do Brasil diante dos demais países participantes e com a boa apresentação. Principal evento da ginástica aeróbica no mundo, o Campeonato reuniu cerca de 500 atletas de 39 países. Cada nação pôde levar até duas representações por prova, sendo elas individual masculino, individual feminino, dupla, trio e grupo.

Equipe da UFLA que participou do Campeonato Mundial, em Cancun
Equipe da UFLA que participou do Campeonato Mundial, em Cancun

 

Comissão de Formatura 2016/2 realiza assembleia de apresentação

FormaturaA formatura é um momento especial na vida de todo estudante, pois marca a conclusão de uma importante etapa da vida e a abertura de novas possibilidades profissionais. As festividades demandam uma ampla organização e, para isso, a Comissão de Formatura dos concluintes do segundo semestre de 2016 já se articula. No dia 10 de julho, o grupo fará uma assembleia de apresentação aos possíveis formandos, às 18 horas, no Anfiteatro do Departamento de Ciência da Computação.

 

Dicas de Português – PÓS, PRÉ, PRÓ

É frequente as pessoas me perguntarem sobre as regras para formação de palavras com expressões “pré”, “ante” ou “pós”. Quando se acrescenta hífen ou ocorre aglutinação (como preexistente, em oposição a pós-graduação)?

Vamos acrescentar o prefixo pro/pró, que se encaixa na mesma orientação.

I – Quando tônicos, pós, pré e pró grafam-se separados da palavra seguinte:

O sistema de refeição-convênio surgiu na Europa durante o período de fome e reconstrução do pós-guerra .

Ficam proibidas novas admissões em período pré-eleitoral .

Pré-datar cheques é prática comum em todo o Brasil.

O Estado subsidia um programa pró-criança de aleitamento materno e creches.

A pós-graduação nessa área perdeu o status e o charme que tinha.

II – Quando átonos (sons ê e ô fechados), pos, pre e pro associam-se ao radical:

Vive a pospor suas decisões, principalmente as de cunho pessoal.

Predizer catástrofes é uma de suas especialidades.

No Brasil, a época de procriação das aves silvestres vai de setembro a fevereiro.

Entretanto, a regra não é de todo confiável, pois foram oficialmente registradas palavras sem hífen apesar de o prefixo ser pronunciado como tônico, com som aberto. Fiquemos atentos a cinco vocábulos relativamente comuns: preconceber, preexistir, preestabelecer, predefinir, predeterminar:

Toda sua tese foi elaborada com base em ideias preconcebidas .

As condições preexistentes não permitiram à diretoria recém-empossada tomar novos rumos.

O ajuste foi aceito em vista do acordo preestabelecido .

Serão predefinidas as condições em que faremos as negociações.

Todos os passos estão sendo minuciosamente predeterminados .

Em suma, é mais seguro recorrer a um dicionário quando surgirem dúvidas.

Fonte:  www.linguabrasil.com.br

Paulo Roberto Ribeiro – ASCOM

Programas de Pós-Graduação da UFLA terão recursos para aquisição de equipamentos

0807-equipamentos-capesOs Programas de Pós-Graduação da Universidade Federal de Lavras (UFLA) terão apoio para a melhoria da estrutura de pesquisa científica e tecnológica, com a aquisição de equipamentos especializados. A proposta institucional apresentada pela Pró-Reitoria de Pós-Graduação (PRPG/UFLA) ao Edital Capes Pró-Equipamentos foi aprovada no valor de R$ 996.449,96.

A UFLA possui 32 Programas de Pós-Graduação stricto sensu, sendo 25 acadêmicos e sete mestrados profissionais. A proposta envolveu a participação de diversos programas, de forma a atender aos propósitos institucionais nas diversas áreas do conhecimento. Foi dada prioridade à otimização do investimento pelo uso compartilhado dos equipamentos em laboratórios multiusuários.

De acordo com o pró-reitor adjunto de Pesquisa, professor Tadayuki Yanagi Junior, a aquisição dos equipamentos propiciará a formação e qualificação de profissionais, docentes e pesquisadores, além de gerar conhecimento científico e tecnológico de alta qualidade e estímulo à formação e fortalecimento de grupos de pesquisa.

“A aquisição dos equipamentos propiciará o desenvolvimento de pesquisas que incluem análises mais sofisticadas, possibilitando maior facilidade de publicação em periódicos de alto fator de impacto, preferencialmente internacionais, corroborando com o aumento da visibilidade e internacionalização dos Programas de Pós-Graduação da Instituição e do País perante a comunidade científica”, enfatiza.

 

 

Nutran altera data de seu processo seletivo para 10/7

imagem-nutranO Núcleo de Estudos em Nutrição e Reprodução Animal (Nutran) está selecionando novos membros.  As inscrições podem ser realizadas na Secretaria do Departamento de Zootecnia (DZO).Devido ao jogo do Brasil, as entrevistas da seleção, que aconteceriam em 8/7, foram transferidas para 10/7, na sala 04, às 18 horas.

É necessário que, no momento da entrevista, o candidato leve seu horário de aula impresso. Outras informações podem ser obtidas com Danielle (32) 9108-1243, Kellerson (38) 9144-5560 e Felipe (32) 9106-1243.

Leonardo Assad – Jornalista/bolsista Ascom – com informações de Luciana da Silva, bolsista Ascom/DZO.

 

Neiv promove dois eventos na segunda quinzena de julho – participe

logo NeivA agenda de eventos promovidos pelo Núcleo de Estudos em Inspeção Veterinária da Universidade Federal de Lavras (Neiv/UFLA) tem duas datas de destaque na segunda quinzena de julho. A primeira delas é o dia 16/7, quando ocorrerá a palestra “Gestão da qualidade do leite em laticínios de alto padrão”. Já no dia 23/7 será realizado o curso “Organização de eventos e cerimonial.” Ambos os eventos são abertos ao público.

A palestra será proferida pela médica veterinária Camila Prado Lenzi, que atualmente é também mestranda em Ciências Veterinárias pela UFLA. Com início às 18h e término previsto para as 20h, a abordagem do tema será feita no Pavilhão 08-04 (Anfiteatro da Medicina Veterinária). As inscrições serão feitas a partir das 17h30, no dia do evento, mediante investimento de R$ 5,00.

Já o curso sobre eventos e cerimonial será ministrado pela coordenadora de Cerimonial da UFLA, Pauline Freire Pimenta. O anfiteatro que sediará o encontro é o mesmo da palestra, mas com entrada gratuita. Da mesma forma, as inscrições terão início às 17h30. O início dos trabalhos será às 18h, com duração prevista de três horas, e emissão de certificado para os participantes.

Para outras informações, consulte a página do Núcleo no Facebook.

Com informações de Luciana da Silva – bolsista Ascom/DZO

DRI seleciona professores de Inglês para Núcleo de Línguas da UFLA

Inglês-sem-FronteirasA Diretoria de Relações Internacionais (DRI) torna público o Edital de Seleção de candidatos para o preenchimento de vagas para participação no Projeto Inglês sem Fronteiras, do Núcleo de Línguas (NuCli/UFLA), com bolsa da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). As inscrições encerram-se às 16 horas do dia 11/7/14 (próxima sexta-feira).

Para a inscrição, o candidato deverá preencher o formulário específico, disponível na página da DRI (www.dri.ufla.br), assinar e entregar na DRI, Prédio da Reitoria, juntamente com os documentos exigidos no Edital.

São oito vagas para professor do Projeto Inglês sem Fronteiras/NuCli, sendo uma vaga para ser preenchida imediatamente e sete vagas para a formação de cadastro de reserva. Os professores selecionados irão ministrar aulas de inglês para estudantes da UFLA, visando à preparação para o exame TOEFL/ITP e para vivência acadêmica internacional.

A vigência da bolsa será a partir de agosto de 2014, com o valor de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais), correspondente a uma bolsa de mestrado no País. A bolsa prevê 20 horas semanais em atividades.

É imprescindível que o candidato tenha algum vínculo com Instituição Pública, federal, estadual ou municipal. Veja os requisitos no Edital.

A seleção dos candidatos será em quatro etapas, seguindo critérios eliminatórios e classificatórios: avaliação do Currículo Lattes, aplicação do exame Toefl ITP, entrevista presencial e aula pública.

Consulte o Edital

Formulário de Inscrição

 

Grupo de extensão de “Técnicas Alternativas de Resolução de Conflitos” iniciará fase prática de trabalho

grupo-tarcCriado em julho de 2013, o Grupo de Extensão de Técnicas Alternativas de Resolução de Conflitos (Tarc) completa um ano de atividades, iniciando neste momento a fase prática de seus trabalhos. A professora do Departamento de Direito da Universidade Federal de Lavras (DIR/UFLA) Fernanda Gomes e Souza Borges é quem orienta a equipe, com o objetivo de apresentar aos alunos e à comunidade (local e acadêmica) as possibilidades de resolução de conflitos por via extrajudicial, ou seja, sem a utilização do Judiciário, enfatizando o aspecto preventivo em relação às demandas judiciais.

Depois de um período de formação teórica, subsidiado por estudos de autores da área – e também pela obra “Extensão ou Comunicação?”, de Paulo Freire – as atividades práticas estão sendo iniciadas com um projeto-piloto nas imobiliárias de Lavras, por meio do qual serão aplicadas as técnicas alternativas de conciliação. Também houve um período de organização dos trabalhos e apresentação da proposta às imobiliárias da cidade.

Para o psicólogo, estudante do 3º período de Direito e membro do grupo Flávio Sant’Ana, o projeto é de fundamental importância, pois permite o estudo teórico e o desenvolvimento prático das técnicas alternativas de solução de conflitos, diminuindo, assim, a grande quantidade de processos que lotam o judiciário. “Por trabalhar com Psicologia, acredito que esses métodos alternativos são bastante eficazes para atender às demandas das pessoas envolvidas, com menor custo e maior agilidade no alcance dos objetivos e soluções”, acrescenta o aluno.

Integram o grupo de extensão estudantes dos cursos de Direito, Nutrição e Administração, além de um bolsista do programa institucional BIC Jr. As professoras do DIR Isabela Dias Neves e Maria das Graças Paula também participam do programa.

Membros do grupo

Amanda Costa Picelo, Ana Jéssica Soares Viana, Camila Tristão Borém, Fernanda Avelar de Resende Passos, Fernanda Nogueira Silva, Fernanda Santana Alvarenga, Flávio Carvalho Sant’Ana, Hortência Silva Antunes, Isadora Gonçalves Sena e Silva, Izabella Ribeiro e Garcia de Oliveira, José Cândido da Silva Neto, Mariana Tonelli Pereira, Raissa Lanieri de Souza Fernandes, Thaís Duque Maia e Vinícius Antônio Coelho Silva.

Acompanhe os trabalhos pela página do Grupo no Facebook.

Com informações e fotografia de Samuel Furtado – bolsista Ascom/DIR.

box_extensao