{"id":9678,"date":"2012-03-13T09:08:38","date_gmt":"2012-03-13T12:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufla.br\/ascom\/?p=9678"},"modified":"2012-04-09T18:56:35","modified_gmt":"2012-04-09T21:56:35","slug":"dicas-de-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2012\/03\/13\/dicas-de-portugues\/","title":{"rendered":"Dicas de Portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<p><strong>Consulta 1<\/strong>: <em>O correto \u00e9 Bom dia a todos! ou Bom dia a todos e a todas?<\/em><\/p>\n<p><strong>Resposta<\/strong>:<br \/>\nBasta dizer <strong>Bom dia a todos!<\/strong> A\u00ed se engloba a pluralidade das pessoas. O masculino plural, em portugu\u00eas, refere-se a todos os g\u00eaneros, n\u00e3o havendo necessidade alguma de repetir &#8220;os alunos e as alunas\u201d, \u201dos participantes e as participantes\u201d, por exemplo; al\u00e9m de tudo, a fala com esse tipo de repeti\u00e7\u00e3o fica tediosa, \u00e0s vezes insuport\u00e1vel. J\u00e1 imaginou voc\u00ea ter de dizer \u201dPedimos aos presentes <em>e \u00e0s presentes<\/em> que fiquem de p\u00e9 para ouvir o Hino Nacional\u201d ?<\/p>\n<p><strong>Consulta 2<\/strong>: <em>Tenho d\u00favidas sobre a conjuga\u00e7\u00e3o do verbo composto HAVER + SER no tempo pret\u00e9rito, terceira pessoa do plural. O verbo HAVER flexiona ou n\u00e3o? Por exemplo: \u201da recorrente alegou que os documentos HAVIAM SIDO entregues (ou havia sido??)\u201d.<\/em><\/p>\n<p><strong>Resposta<\/strong>:<br \/>\n*O verbo haver flexiona, sim, quando usado como auxiliar de outro verbo na forma\u00e7\u00e3o dos tempos compostos da voz ativa, que s\u00e3o constitu\u00eddos de formas do verbo haver ou ter mais o partic\u00edpio do verbo principal. O uso do auxiliar \u201dter\u201d \u00e9 mais popular e frequente; haver \u00e9 mais erudito: &#8211; Os documentos tinham sido entregues. = Os documentos haviam sido entregues. &#8211; Eles j\u00e1 tinham cantado quando chegamos ao teatro. = Eles j\u00e1 haviam cantado quando chegamos ao teatro.<\/p>\n<p><strong>Consulta 3<\/strong>: <em>Gostaria de saber se a express\u00e3o \u201dvoltar atr\u00e1s\u201d no sentido de mudar de ideia, n\u00e3o representa uma redund\u00e2ncia, uma vez que \u201dvoltar \u00e0 frente\u201d \u00e9 imposs\u00edvel. Exemplo: Ele iria viajar neste m\u00eas, mas voltou atr\u00e1s e decidiu ficar no Brasil.<\/em><\/p>\n<p><strong>Resposta<\/strong>:<br \/>\n*Fica perfeito o emprego de \u201dvoltar atr\u00e1s\u201d quando o verbo quer dizer \u201darrepender-se, desistir, mudar de ideia, desfazer (o que foi feito)\u201d, como no exemplo apresentado e a seguir: &#8211; O candidato disse que n\u00e3o aceitaria ades\u00f5es \u00e0 direita, mas acabou voltando atr\u00e1s.<\/p>\n<p><strong>Consulta 4<\/strong>: <em>Aspirante a aeromo\u00e7a ou \u00e0 aeromo\u00e7a?<\/em><\/p>\n<p><strong>Resposta<\/strong>:<br \/>\n*Escreva: aspirante a aeromo\u00e7a (como: aspirante a piloto, e n\u00e3o ao piloto).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Paulo Roberto Ribeiro<br \/>\nAscom<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consulta 1: O correto \u00e9 Bom dia a todos! ou Bom dia a todos e a todas? Resposta: Basta dizer Bom dia a todos! A\u00ed se engloba a pluralidade das pessoas. O masculino plural, em portugu\u00eas, refere-se a todos os g\u00eaneros, n\u00e3o havendo necessidade alguma de repetir &#8220;os alunos e as alunas\u201d, \u201dos participantes e &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2012\/03\/13\/dicas-de-portugues\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Dicas de Portugu\u00eas<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[625],"tags":[661],"class_list":["post-9678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas-portugues","tag-dicas-de-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9678"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10319,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678\/revisions\/10319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}