{"id":85711,"date":"2015-05-13T10:26:31","date_gmt":"2015-05-13T13:26:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufla.br\/ascom\/?p=85711"},"modified":"2015-05-15T13:40:20","modified_gmt":"2015-05-15T16:40:20","slug":"ufla-acessivel-exposicao-leonardo-da-vinci-recebe-traducao-em-libras-veja-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2015\/05\/13\/ufla-acessivel-exposicao-leonardo-da-vinci-recebe-traducao-em-libras-veja-fotos\/","title":{"rendered":"UFLA acess\u00edvel: Exposi\u00e7\u00e3o \u201cLeonardo da Vinci recebe tradu\u00e7\u00e3o em Libras – veja fotos"},"content":{"rendered":"
\"Universidade<\/a>
Universidade e inclus\u00e3o: cultura para todos!<\/figcaption><\/figure>\n

A exposi\u00e7\u00e3o \u201cLeonardo da Vinci: Maravilhas Mec\u00e2nicas\u201d<\/strong><\/a>, presente no Museu Bi Moreira, no C\u00e2mpus Hist\u00f3rico da Universidade Federal de Lavras (UFLA), contou com o acompanhamento de tradutores\/int\u00e9rpretes da L\u00edngua Brasileira de Sinais \u2013 Libras durante a manh\u00e3 e tarde dessa ter\u00e7a-feira (12\/5).<\/p>\n

Todas as explica\u00e7\u00f5es transmitidas pela muse\u00f3loga da UFLA Patr\u00edcia Muniz Mendes eram traduzidas simultaneamente pelos tradutores e int\u00e9rpretes do N\u00facleo de Acessibilidade da UFLA, Wanderson Samuel Moraes Souza e Welbert Vin\u00edcius de Souza Sans\u00e3o. Assim, diversos surdos tiveram a oportunidade de conhecer as obras de Leonardo da Vinci por meio de maquetes, juntamente com seus respectivos esbo\u00e7os e desenhos, como o conceito do helic\u00f3ptero e da ponte girat\u00f3ria.<\/p>\n

\"libras\"<\/a>\u201cFiquei muito admirada com todas essas cria\u00e7\u00f5es do passado e que ainda temos contato nos dias de hoje. \u00c9 muito bom poder vir a UFLA e conhecer uma exposi\u00e7\u00e3o t\u00e3o maravilhosa como essa e ainda acess\u00edvel para n\u00f3s. \u00c9 importante que a comunidade Surda tamb\u00e9m possa ter contato com o que acontece na Universidade\u201d, relata Danielle Aparecida Almeida.<\/p>\n

Para a muse\u00f3loga Patr\u00edcia a acessibilidade \u00e9 de extrema import\u00e2ncia para a sociedade. \u201cNa museologia sempre abordamos essa quest\u00e3o, pois \u00e9 necess\u00e1rio permitir um maior n\u00famero de pessoas nos museus, desta forma, \u00e9 preciso que as visitas estejam acess\u00edveis a qualquer p\u00fablico\u201d, afirma. A muse\u00f3loga tamb\u00e9m ressalta que o uso e difus\u00e3o da L\u00edngua Brasileira de Sinais devem ser garantidos pelo poder p\u00fablico, conforme determinado pela Lei 10.436, de 24 de abril de 2002.<\/p>\n

A visita em L\u00edngua de Sinais\u00a0\u00e9 uma\u00a0a\u00e7\u00e3o\u00a0educativa do N\u00facleo de Acessibilidade (NAUFLA\/Praec), como parte do projeto UFLA Acess\u00edvel em L\u00edngua Brasileira de Sinais, do Departamento de Educa\u00e7\u00e3o (DED). A visita foi promovida\u00a0em parceria com a Coordenadoria de Museus e Patrim\u00f4nio Hist\u00f3rico\/Proec\u00a0\u2013\u00a0<\/strong>\u201cMuseus da UFLA: Intera\u00e7\u00e3o em Libras\u201d<\/strong>– sendo desenvolvida por Wanderson Samuel e Welbert Sans\u00e3o, com apoio da Patr\u00edcia Muniz.<\/p>\n

Os tradutores e int\u00e9rpretes do N\u00facleo de Acessibilidade da UFLA se dizem satisfeitos com a iniciativa, desta forma, a inten\u00e7\u00e3o \u00e9 de que outras exposi\u00e7\u00f5es realizadas nos museus da UFLA sejam acompanhadas por eles por meio da L\u00edngua de Sinais para que a comunidade Surda de Lavras possa sempre participar de maneira efetiva.<\/p>\n

A exposi\u00e7\u00e3o \u201cLeonardo da Vinci: Maravilhas Mec\u00e2nicas\u201d\u00a0ocorre pela primeira vez em Lavras e estar\u00e1 em exibi\u00e7\u00e3o na cidade at\u00e9 o dia 29 de maio. A partir dessa visita \u00e9 poss\u00edvel conhecer a complexidade de um dos maiores g\u00eanios da Humanidade, considerado revolucion\u00e1rio no seu tempo e amplamente reconhecido por todas as gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

A exposi\u00e7\u00e3o \u00e9 gratuita, com funcionamento de segunda a sexta-feira, das\u00a0<\/strong>9 \u00e0s 12 horas e das 14 \u00e0s 18 horas. Os educadores que desejam conceder esse privil\u00e9gio aos seus alunos podem agendar uma visita escolar por meio do telefone (35) 3829 \u2013 1205.<\/p>\n

\u201cLeonardo da Vinci: Maravilhas Mec\u00e2nicas\u201d<\/strong><\/a>\u00a0foi concebida pela Coordena\u00e7\u00e3o de\u00a0Museologia do Museu de Astronomia e Ci\u00eancias Afins (MAST)<\/strong><\/a>, vinculada ao\u00a0Minist\u00e9rio da Ci\u00eancia, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o (MCTI). A exposi\u00e7\u00e3o em Lavras \u00e9 uma realiza\u00e7\u00e3o da Pr\u00f3-Reitoria de Extens\u00e3o e Cultura (Proec \u2013 UFLA) \/ Coordenadoria de Museus e Patrim\u00f4nio Hist\u00f3rico (CMPH-UFLA).<\/p>\n

Texto e fotos: Camila Caetano \u2013 jornalista, bolsista\/UFLA<\/strong><\/h5>\n

Veja a galeria de fotos da visita em L\u00edngua Brasileira de Sinais. Clique na primeira foto e siga a seta para abrir as demais em tamanho expandido.<\/p>\n

\n\n\n\t\t\n\t\t\t\t