{"id":83668,"date":"2015-04-22T16:44:27","date_gmt":"2015-04-22T19:44:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufla.br\/ascom\/?p=83668"},"modified":"2015-04-22T16:44:27","modified_gmt":"2015-04-22T19:44:27","slug":"dicas-de-portugues-o-infinitivo-pessoal-flexionado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2015\/04\/22\/dicas-de-portugues-o-infinitivo-pessoal-flexionado\/","title":{"rendered":"Dicas de Portugu\u00eas: O Infinitivo Pessoal Flexionado"},"content":{"rendered":"

Para\u00a0ir<\/em>\u00a0ou\u00a0irem<\/em>? Conv\u00e9m\u00a0ir<\/em>\u00a0ou\u00a0irmos<\/em>? A chance de eles\u00a0ganhar<\/em>\u00a0ou\u00a0ganharem<\/em>? Problemas a\u00a0ser<\/em>\u00a0ou a\u00a0serem<\/em>\u00a0resolvidos? T\u00eam sido muitas as perguntas das pessoas sobre o infinitivo, que \u00e9 uma das tr\u00eas formas nominais do verbo, junto com o ger\u00fandio e o partic\u00edpio. Por sua pr\u00f3pria ess\u00eancia e natureza, o infinitivo \u00e9 uma express\u00e3o verbal que n\u00e3o comportaria flex\u00e3o \u2013 \u00e9 o chamado\u00a0infinitivo impessoal<\/strong>.<\/p>\n

 
\nA l\u00edngua portuguesa tem a peculiaridade de\u00a0poder<\/em>\u00a0(e \u00e0s vezes\u00a0dever<\/em>) flexionar o infinitivo, que passa a ser chamado de\u00a0infinitivo pessoal<\/strong>. Esse infinitivo pessoal, que apresenta um fato ou uma a\u00e7\u00e3o de modo geral, est\u00e1 usualmente ligado a uma preposi\u00e7\u00e3o \u2013\u00a0para ir<\/strong>, vontade\u00a0de sair<\/strong>, interesse\u00a0em ficar.\u00a0<\/strong><\/p>\n

 
\nO INFINITIVO FLEXIONA<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Quando tem sujeito claramente expresso, ou seja, quando o pronome pessoal ou substantivo est\u00e1 na mesma ora\u00e7\u00e3o do infinitivo, geralmente ao seu lado. \u00c9 o \u00fanico caso deflex\u00e3o obrigat\u00f3ria:<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00c9 melhor\u00a0n\u00f3s irmos\u00a0<\/strong>embora j\u00e1.<\/p>\n

    Conv\u00e9m\u00a0os idosos sa\u00edrem\u00a0<\/strong>em primeiro lugar.<\/p>\n

      \n
    1. Quando se refere a um sujeito n\u00e3o expresso que se quer dar a conhecer pela desin\u00eancia verbal, at\u00e9 mesmo para evitar ambiguidades:<\/li>\n<\/ol>\n

      Mencionei a inten\u00e7\u00e3o de\u00a0vendermos<\/strong>\u00a0a casa.<\/p>\n

      \u00c9 melhor\u00a0sa\u00edres<\/strong>\u00a0agora \u2013 est\u00e1 na hora de\u00a0irmos<\/strong>\u00a0embora.<\/p>\n

      Observe que as mesmas frases sem a flex\u00e3o n\u00e3o deixariam claro o sujeito: \u201cmencionei a inten\u00e7\u00e3o de vender\u201d poderia significar \u201ceu vender\u201d; \u201c\u00e9 melhor sair\u201d e \u201cest\u00e1 na hora de ir\u201d pode se referir a\u00a0\u00a0eu, ele, ela, voc\u00ea<\/em>.<\/p>\n

       <\/p>\n

      FLEX\u00c3O N\u00c3O OBRIGAT\u00d3RIA<\/strong>
      \nA flex\u00e3o \u00e9 desnecess\u00e1ria quando o sujeito do infinitivo [ou da ora\u00e7\u00e3o reduzida de infinitivo]\u00a0\u00e9 o mesmo que o sujeito ou o objeto da ora\u00e7\u00e3o anterior<\/em>, ao contr\u00e1rio dos casos acima. Tendo sido expresso de alguma forma na primeira ora\u00e7\u00e3o, o sujeito j\u00e1 est\u00e1 claro, n\u00e3o precisando figurar outra vez no mesmo enunciado. Observe nas frases abaixo que \u00e9 muito mais elegante a n\u00e3o flex\u00e3o:<\/p>\n

       
      \nCometeram irregularidades s\u00f3\u00a0para agradar\u00a0<\/strong>ao patr\u00e3o.<\/p>\n

      Convidou os colegas\u00a0a participar\u00a0<\/strong>do debate.
      \n <\/p>\n

      Vale repetir que quando n\u00e3o h\u00e1 um sujeito expresso (em outros termos: quando o pronome pessoal ou o substantivo\u00a0vem antes da preposi\u00e7\u00e3o\u00a0<\/em>que rege o infinitivo), a flex\u00e3o \u00e9 facultativa, isto \u00e9, pode-se usar o infinitivo no plural, embora seja mais interessante n\u00e3o flexionar:<\/p>\n

       
      \nOs dados\u00a0<\/em>servem\u00a0para guiar\/ guiarem\u00a0<\/strong>a comunica\u00e7\u00e3o das empresas.<\/p>\n

      Reuniram-se\u00a0os escoteiros\u00a0<\/em>a fim\u00a0de deliberar\/ deliberarem\u00a0<\/strong>sobre o local do encontro.<\/p>\n

      Todos<\/em>\u00a0discutiram uma forma\u00a0de se proteger\/ protegerem\u00a0<\/strong>dos abusos.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Fonte: www.linguabrasil.com.br<\/p>\n

      Paulo Roberto Ribeiro – ASCOM<\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Para\u00a0ir\u00a0ou\u00a0irem? Conv\u00e9m\u00a0ir\u00a0ou\u00a0irmos? A chance de eles\u00a0ganhar\u00a0ou\u00a0ganharem? Problemas a\u00a0ser\u00a0ou a\u00a0serem\u00a0resolvidos? T\u00eam sido muitas as perguntas das pessoas sobre o infinitivo, que \u00e9 uma das tr\u00eas formas nominais do verbo, junto com o ger\u00fandio e o partic\u00edpio. Por sua pr\u00f3pria ess\u00eancia e natureza, o infinitivo \u00e9 uma express\u00e3o verbal que n\u00e3o comportaria flex\u00e3o \u2013 \u00e9 o chamado\u00a0infinitivo … Continue lendo Dicas de Portugu\u00eas: O Infinitivo Pessoal Flexionado<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[625,10],"tags":[661],"class_list":["post-83668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas-portugues","category-menores","tag-dicas-de-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83668"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83672,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83668\/revisions\/83672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}