{"id":51952,"date":"2014-08-26T13:38:45","date_gmt":"2014-08-26T16:38:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufla.br\/ascom\/?p=51952"},"modified":"2014-08-26T13:38:45","modified_gmt":"2014-08-26T16:38:45","slug":"dicas-de-portugues-curiosidades-da-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2014\/08\/26\/dicas-de-portugues-curiosidades-da-lingua-portuguesa\/","title":{"rendered":"Dicas de Portugu\u00eas: Curiosidades da L\u00edngua Portuguesa"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li><strong>Inglaterra confirma invas\u00e3o ao Iraque.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Jamais poder\u00e1 ocorrer invas\u00e3o a lugar algum; por\u00e9m, o que \u00e9 poss\u00edvel acontecer \u00e9 invas\u00e3o DE algum lugar. Escreve-se com corre\u00e7\u00e3o, assim:<\/p>\n<p><strong>Inglaterra confirma invas\u00e3o do Iraque.<\/strong><\/p>\n<p>Veja, a seguir, outros exemplos corretamente escritos:<\/p>\n<ul>\n<li>Invas\u00e3o de privacidade.<\/li>\n<li>Invas\u00e3o de domic\u00edlio.<\/li>\n<li>A invas\u00e3o do est\u00e1dio pela pol\u00edcia deu-se \u00e0s 20 horas de ontem.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Vou mostrar-lhe meu caderno, mas n\u00e3o repare a desorganiza\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>O verbo reparar assume dois significados. O que ir\u00e1 determin\u00e1-los \u00e9 a presen\u00e7a ou n\u00e3o da preposi\u00e7\u00e3o <strong><em>EM<\/em>.<\/strong> Veja, a seguir:<\/p>\n<p>Com a preposi\u00e7\u00e3o <strong><em>em<\/em> <\/strong>significa <strong><em>notar<\/em>, <em>observar<\/em><\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Repare nos exemplos que damos nesta li\u00e7\u00e3o de gram\u00e1tica.<\/li>\n<li>Entre, mas n\u00e3o repare na bagun\u00e7a.<\/li>\n<li>Posso escrever, por\u00e9m n\u00e3o reparem em meus erros de portugu\u00eas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sem a preposi\u00e7\u00e3o<strong> <em>em<\/em><\/strong>, significa <strong><em>consertar<\/em>, <em>indenizar<\/em>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>O t\u00e9cnico reparou o computador que estava avariado.<\/li>\n<li>A empresa reparou os danos causados.<\/li>\n<li>O juiz condenou o prefeito a reparar os preju\u00edzos sofridos pelos camel\u00f4s.<\/li>\n<li>O mec\u00e2nico reparar\u00e1 o motor do carro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ent\u00e3o escreve-se corretamente a frase original da seguinte maneira:<\/p>\n<p><strong>Vou mostrar-lhe meu caderno, mas n\u00e3o repare na desorganiza\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/p>\n<p><strong>A pol\u00edcia n\u00e3o pode prend\u00ea-lo porque ele \u00e9 de menor.<\/strong><\/p>\n<p>O predicativo dessa frase liga-se ao sujeito com aux\u00edlio de verbo de liga\u00e7\u00e3o <strong>sem<\/strong> preposi\u00e7\u00e3o. O povo \u00e9 que construiu essa anomalia. Veja outros exemplos de predicativo:<\/p>\n<p>Ele \u00e9 sargento do ex\u00e9rcito. Ela \u00e9 maior de 14 anos. Ela \u00e9 a rainha do col\u00e9gio. Ele \u00e9 menor de 6 anos. Meu pai \u00e9 professor.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, depois da corre\u00e7\u00e3o da frase inicial, fica assim:<\/p>\n<p><strong>A pol\u00edcia n\u00e3o pode prend\u00ea-lo porque ele \u00e9 menor de idade.<\/strong><\/p>\n<p><strong>O pol\u00edtico que se pode confiar ainda n\u00e3o nasceu.<\/strong><\/p>\n<p>Esse \u00e9 erro pr\u00f3prio da fala popular, linguagem que n\u00e3o est\u00e1 \u201cnem a\u00ed\u201d para a reg\u00eancia verbal. Erros desse tipo s\u00e3o muito explorados em provas de vestibulares e concursos p\u00fablicos. A reg\u00eancia do verto confiar exige a preposi\u00e7\u00e3o em, pois quem confia, confia em algu\u00e9m, e n\u00e3o confia algu\u00e9m. Este t\u00f3pico, depois da corre\u00e7\u00e3o, tem sua frase inicial escrita assim:<\/p>\n<p><strong>O pol\u00edtico em que se pode confiar ainda n\u00e3o nasceu.<\/strong><\/p>\n<p>Paulo Roberto Ribeiro &#8211; Ascom<\/p>\n<p>Fonte: www.newsrondonia.com.br<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inglaterra confirma invas\u00e3o ao Iraque. Jamais poder\u00e1 ocorrer invas\u00e3o a lugar algum; por\u00e9m, o que \u00e9 poss\u00edvel acontecer \u00e9 invas\u00e3o DE algum lugar. Escreve-se com corre\u00e7\u00e3o, assim: Inglaterra confirma invas\u00e3o do Iraque. Veja, a seguir, outros exemplos corretamente escritos: Invas\u00e3o de privacidade. Invas\u00e3o de domic\u00edlio. A invas\u00e3o do est\u00e1dio pela pol\u00edcia deu-se \u00e0s 20 horas &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2014\/08\/26\/dicas-de-portugues-curiosidades-da-lingua-portuguesa\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Dicas de Portugu\u00eas: Curiosidades da L\u00edngua Portuguesa<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[625,10],"tags":[661],"class_list":["post-51952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas-portugues","category-menores","tag-dicas-de-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51952"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51956,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51952\/revisions\/51956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}