Questionamentos habituais sobre COMUNICADO e INFORMADO:<\/p>\n
<\/p>\n
\u201c— Costumo assistir ao Jornal da Record e, no final de uma reportagem sobre o problema do gerundismo, Boris Casoy comentou dois ou tr\u00eas erros que as pessoas costumam fazer, tipo \u201cvai estar recebendo\u201d e \u201cfulano foi comunicado\u201d. N\u00e3o entendi o que h\u00e1 de errado em foi comunicado, qual o problema em usar essa express\u00e3o?<\/em>\u201d<\/p>\n Ex.: O rep\u00f3rter comunicou\u00a0a morte de Get\u00falio Vargas\u00a0<\/em>\u00e0 na\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n O gerente comunicou\u00a0ao servidor\u00a0<\/strong>que seu hor\u00e1rio fora alterado<\/em>.<\/p>\n <\/p>\n Ent\u00e3o, ao passar esse tipo de frase para a voz passiva, ou seja, quando se usa o partic\u00edpio \u201ccomunicado\u201d, o objeto direto [de coisa] vem a ser o sujeito da ora\u00e7\u00e3o: ALGUMA COISA<\/strong>\u00a0 –\u00a0 \u00e9 comunicada\u00a0 –\u00a0 A ALGU\u00c9M<\/strong>.\u00a0 [voz passiva]\nE n\u00e3o o contr\u00e1rio, n\u00e3o a pessoa como sujeito: \u201calgu\u00e9m \u00e9 comunicado de algo\u201d, como j\u00e1 \u00e9 h\u00e1bito falar (esta constru\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 t\u00e3o arraigada que pouqu\u00edssimas pessoas se d\u00e3o conta da sua ingramaticalidade). De qualquer modo, a constru\u00e7\u00e3o passiva recomendada com o verbo comunicar \u00e9 a seguinte:<\/p>\n Ex: O resultado das elei\u00e7\u00f5es ser\u00e1 comunicado em rede nacional.<\/p>\n O aumento das tarifas foi comunicado aos inquilinos.<\/p>\n Ex: Josu\u00e9 foi informado de sua demiss\u00e3o.<\/p>\n O inquilino ser\u00e1 informado de que as tarifas devem aumentar.<\/p>\n O povo brasileiro foi informado da morte de Vargas pelo Rep\u00f3rter Esso.<\/p>\n <\/p>\n Fonte: www.linguabrasil.com.br Questionamentos habituais sobre COMUNICADO e INFORMADO: \u201c— Costumo assistir ao Jornal da Record e, no final de uma reportagem sobre o problema do gerundismo, Boris Casoy comentou dois ou tr\u00eas erros que as pessoas costumam fazer, tipo \u201cvai estar recebendo\u201d e \u201cfulano foi comunicado\u201d. N\u00e3o entendi o que h\u00e1 de errado em foi comunicado, … Continue lendo Dicas de Portugu\u00eas: Comunicado e Informado<\/span>
\nBoris Casoy falou assim porque na linguagem culta se diz que \u201cum fato \u00e9 comunicado\u201d, e n\u00e3o \u201cuma pessoa \u00e9 comunicada\u201d. J\u00e1 explico:<\/p>\n
\nTomemos a seguinte frase \u201cerrada\u201d como exemplo: \u201cO inquilino foi comunicado pelo s\u00edndico que as taxas seriam aumentadas\u201d. Essa \u00e9 uma constru\u00e7\u00e3o passiva que teria como correspondente \u201cO s\u00edndico comunicou\u00a0o\u00a0<\/strong>inquilino…\u201d. Grifei o artigo\u00a0o<\/strong>\u00a0para chamar a aten\u00e7\u00e3o da ingramaticalidade da ora\u00e7\u00e3o, que, de acordo com o portugu\u00eas padr\u00e3o, \u00e9 dita assim: \u201cO s\u00edndico comunicou\u00a0ao<\/strong>\u00a0inquilino\u201d.
\nA reg\u00eancia normal do verbo comunicar, que todo mundo sabe, \u00e9:\u00a0N\u00d3S – comunicamos –\u00a0 alguma coisa –\u00a0 A ALGU\u00c9M<\/strong>. [voz ativa]\n
\nQual a alternativa para quem quer ser \u201cgramaticalmente correto\u201d mas ao mesmo tempo n\u00e3o deseja usar esse \u00faltimo tipo de frase? \u00c9 se valer do verbo\u00a0informar<\/strong>, que tem mais flexibilidade e admite tanto pessoa quanto coisa\/fato como sujeito passivo. Assim, em vez de \u201cFulano foi comunicado\u201d, podemos dizer:<\/p>\n
\nPaulo Roberto Ribeiro \u2013 Ascom<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"