{"id":153629,"date":"2018-04-02T11:20:46","date_gmt":"2018-04-02T14:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufla.br\/ascom\/?p=153629"},"modified":"2018-04-02T11:20:46","modified_gmt":"2018-04-02T14:20:46","slug":"dicas-de-portugues-curriculos-ou-curricula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2018\/04\/02\/dicas-de-portugues-curriculos-ou-curricula\/","title":{"rendered":"Dicas de Portugu\u00eas: &#8220;Curr\u00edculos&#8221; ou &#8220;Curricula&#8221;?"},"content":{"rendered":"<p>Em latim, o plural de &#8220;curriculum&#8221; \u00e9 &#8220;curricula&#8221;. J\u00e1 o plural da forma aportuguesada &#8220;curr\u00edculo&#8221; \u00e9 &#8220;curr\u00edculos&#8221;.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Auto&#8221; e o h\u00edfen<\/strong><\/p>\n<p>O falso prefixo\u00a0<strong>auto<\/strong>\u00a0\u00e9 um elemento de composi\u00e7\u00e3o na forma\u00e7\u00e3o de palavras. Pela nova ortografia, somente \u00e9 separado do segundo elemento por h\u00edfen nos casos em que este inicia por &#8220;o&#8221; ou &#8220;h&#8221;. Caso o segundo elemento inicie com a consoante &#8220;s&#8221; ou &#8220;r&#8221;, \u00e9 necess\u00e1rio dobr\u00e1-la, sem usar h\u00edfen. Nos demais casos, quando o segundo elemento inicia por outras consoantes ou vogais, n\u00e3o h\u00e1 h\u00edfen.<\/p>\n<p><strong>Exemplos com h\u00edfen:<\/strong><br \/>\nauto-observa\u00e7\u00e3o<br \/>\nauto-oxidante<br \/>\nauto-\u00f4nibus<br \/>\nauto-hipnose<br \/>\n<strong>Exemplos sem h\u00edfen<\/strong>\u00a0(dobrando as consoantes &#8220;r&#8221; ou &#8220;s&#8221;)<br \/>\nautorretrato<br \/>\nautosservi\u00e7o<br \/>\nautossuficiente<br \/>\nautossustent\u00e1vel<\/p>\n<p><strong>Demais casos, sempre sem h\u00edfen<\/strong>:<br \/>\nautoajuda<br \/>\nautoan\u00e1lise<br \/>\nautobiografia<br \/>\nautobomba<br \/>\nautocontrole<\/p>\n<p><strong>Fragrante&#8221; ou &#8220;Flagrante&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>As palavras possuem significados diferentes. &#8220;Fragrante&#8221; significa perfumado, aromado. Para se referir ao ato de surpreender algu\u00e9m, utilize &#8220;flagrante&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Gravidezes&#8221; existe?<\/strong><\/p>\n<p>Sim. As palavras terminadas em \u201cz\u201d t\u00eam forma plural com o acr\u00e9scimo de \u201ces\u201d. Exemplos: felizes, capazes, rapazes, avestruzes, gizes, gravidezes.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Espiar&#8221; ou &#8220;Expiar&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p>Espiar com &#8220;s&#8221; signfica ver ou observar secretamente.<\/p>\n<p>Por exemplo:<br \/>\n<em>Ricardo estava espiando o que seus irm\u00e3os faziam na sala.<\/em><\/p>\n<p>Expiar com &#8220;x&#8221; significa sofrer, padecer, pagar por erros cometidos anteriormente.<\/p>\n<p>Por exemplo:<br \/>\n<em>Devemos expi\u00e1-lo para que n\u00e3o cometa mais\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fonte: www.soportugues.com.br<\/p>\n<p>Paulo Roberto Ribeiro<\/p>\n<p>DCOM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em latim, o plural de &#8220;curriculum&#8221; \u00e9 &#8220;curricula&#8221;. J\u00e1 o plural da forma aportuguesada &#8220;curr\u00edculo&#8221; \u00e9 &#8220;curr\u00edculos&#8221;. &#8220;Auto&#8221; e o h\u00edfen O falso prefixo\u00a0auto\u00a0\u00e9 um elemento de composi\u00e7\u00e3o na forma\u00e7\u00e3o de palavras. Pela nova ortografia, somente \u00e9 separado do segundo elemento por h\u00edfen nos casos em que este inicia por &#8220;o&#8221; ou &#8220;h&#8221;. Caso o &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2018\/04\/02\/dicas-de-portugues-curriculos-ou-curricula\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Dicas de Portugu\u00eas: &#8220;Curr\u00edculos&#8221; ou &#8220;Curricula&#8221;?<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[625,10],"tags":[661],"class_list":["post-153629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas-portugues","category-menores","tag-dicas-de-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153631,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153629\/revisions\/153631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}