Na nossa L\u00edngua, o h\u00edfen serve para gerar novos significados \u00e0s express\u00f5es; serve para que n\u00e3o haja o entendimento literal, ao \u201cp\u00e9 da letra\u201d. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n
Caixa preta: caixa literalmente da cor preta;
\nCaixa-preta: gravador das aeronaves.<\/p>\n
Cachorro quente: o animal literalmente quente;Cachorro-quente: o famoso sandu\u00edche.<\/p>\n
Certamente poucas pessoas t\u00eam a curiosidade de pesquisar as express\u00f5es \u201cBOM-DIA\u201d, \u201cBOA-TARDE\u201d ou \u201cBOA-NOITE\u201d no dicion\u00e1rio. E agora? Como devo usar? Com ou sem o h\u00edfen? Depende.<\/p>\n
O conhecido dicion\u00e1rio Houaiss assim registra:<\/p>\n
Bom-dia
\nSubstantivo masculino: cumprimento que se dirige a algu\u00e9m na parte da manh\u00e3; bons-dias.
\nEx.: cumprimentou-o com um bom-dia caloroso.<\/p>\n
Esclarece, assim tamb\u00e9m, o dicion\u00e1rio eletr\u00f4nico Aur\u00e9lio:<\/p>\n
Bom-dia
\nSubstantivo masculino: sauda\u00e7\u00e3o que se dirige a algu\u00e9m na primeira metade do dia, na parte da manh\u00e3; bons-dias.
\nEx.: Deu-me um bom-dia afetuoso.<\/p>\n
Nas formas desejosas, de um dia literalmente bom, n\u00e3o h\u00e1 uso de h\u00edfen.<\/p>\n
\u201cFulano passa, diz e escreve:
\n\u2013 Bom dia! Bom feriado a todos!\u201d<\/p>\n
Havendo determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo), a express\u00e3o passa a ser encarada como substantivo e a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 diferente:<\/p>\n
\u201cFulano \u00e9 t\u00e3o mal-educado que nunca me disse um<\/u> bom-dia, um<\/u> boa-tarde ou um<\/u> boa-noite!\u201d<\/p>\n
Mais uma vez: com determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo), \u201cbom-dia\u201d, \u201cboa-tarde\u201d e \u201cboa-noite\u201d s\u00e3o substantivos e usam h\u00edfen.<\/p>\n
Meras sauda\u00e7\u00f5es, sem o determinante, s\u00e3o mensagens destitu\u00eddas de h\u00edfen, uma vez que a leitura \u00e9 literal.<\/p>\n
Boa leitura a todos!
\n <\/p>\n
Fonte:\u00a0 https:\/\/exame.abril.com.br\/carreira\/bom-dia-ou-bom-dia-qual-e-o-certo\/<\/p>\n
<\/p>\n
Paulo Roberto Ribeiro<\/p>\n
DCOM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Na nossa L\u00edngua, o h\u00edfen serve para gerar novos significados \u00e0s express\u00f5es; serve para que n\u00e3o haja o entendimento literal, ao \u201cp\u00e9 da letra\u201d. Vejamos alguns exemplos: Caixa preta: caixa literalmente da cor preta; Caixa-preta: gravador das aeronaves. Cachorro quente: o animal literalmente quente;Cachorro-quente: o famoso sandu\u00edche. Certamente poucas pessoas t\u00eam a curiosidade de pesquisar … Continue lendo Dicas de Portugu\u00eas: Bom dia ou bom-dia, qual \u00e9 o certo?<\/span>