{"id":14272,"date":"2012-09-17T10:35:05","date_gmt":"2012-09-17T13:35:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufla.br\/ascom\/?p=14272"},"modified":"2012-09-17T10:35:05","modified_gmt":"2012-09-17T13:35:05","slug":"dicas-de-portugues-nao-repare-a-ou-nao-repare-na","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2012\/09\/17\/dicas-de-portugues-nao-repare-a-ou-nao-repare-na\/","title":{"rendered":"Dicas de Portugu\u00eas – N\u00e3o repare A ou n\u00e3o repare NA"},"content":{"rendered":"

Vou mostrar-lhe meu caderno, mas n\u00e3o <\/strong>repare A<\/strong> <\/strong>desorganiza\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/p>\n

O verbo reparar <\/strong>assume dois significados. O que ir\u00e1 determin\u00e1-los \u00e9 a presen\u00e7a ou n\u00e3o da preposi\u00e7\u00e3o em<\/strong>. Veja, a seguir:<\/p>\n

Com a preposi\u00e7\u00e3o em <\/strong>significa notar, observar<\/strong>:<\/p>\n

Repare nos <\/strong>exemplos que damos nesta li\u00e7\u00e3o de gram\u00e1tica.<\/em><\/p>\n

Entre, mas n\u00e3o repare na <\/strong>bagun\u00e7a.<\/em><\/p>\n

Sem a preposi\u00e7\u00e3o em<\/strong>, significa consertar, indenizar<\/strong>:<\/p>\n

O t\u00e9cnico reparou o computador que estava avariado.<\/em><\/p>\n

A empresa reparou os danos causados.<\/em><\/p>\n

Ent\u00e3o escreve-se corretamente a frase original da seguinte maneira:<\/p>\n

Vou mostrar-lhe meu caderno, mas n\u00e3o repare na desorganiza\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/p>\n

Residente NA ou residente \u00c0<\/strong><\/p>\n

Residente <\/strong>\u00e0 Rua <\/strong>Joana Sart\u00f3ri.<\/strong><\/p>\n

As palavras residente, morador, situado <\/strong>e sua forma reduzida sito <\/strong>n\u00e3o admitem a preposi\u00e7\u00e3o a <\/strong>para ligar-se ao respectivo logradouro, mas, sim, a preposi\u00e7\u00e3o locativa em<\/strong>. N\u00e3o se diz, por exemplo, que um im\u00f3vel est\u00e1 situado a <\/em><\/strong>Campinas, por\u00e9m em <\/strong>Campinas. Veja os exemplos que seguem:<\/p>\n

O escrit\u00f3rio, sito na Rua Filisbina, recebe seus clientes de segunda a sexta-feira.<\/em><\/p>\n

O pr\u00e9dio est\u00e1 situado na Avenida Duque de Caxias.<\/em><\/p>\n

A frase do topo escrita corretamente fica assim:<\/p>\n

Residente na Rua Joana Sart\u00f3ri.<\/strong><\/p>\n

Sujeito a GUINCHO<\/strong> ou sujeito a GUINCHAMENTO<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o estacione! Sujeito a GUINCHO. <\/strong>Nada pode estar sujeito a um objeto que, neste caso, \u00e9 o guincho, mas sim a uma a\u00e7\u00e3o, que seria a de guinchamento. Em outras hip\u00f3teses, os que transgridem a lei penal est\u00e3o sujeitos a pris\u00e3o, mas n\u00e3o a preso; se a transgress\u00e3o for grave, podem at\u00e9 estar sujeitos a banimento, mas n\u00e3o a banido; como tamb\u00e9m, uma latinha de cerveja, no freezer<\/em>, est\u00e1 sujeita a congelamento, mas n\u00e3o a gelo. A frase inicial, corretamente grafada, ficaria assim:<\/p>\n

N\u00e3o estacione! Sujeito a GUINCHAMENTO.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Paulo Roberto Ribeiro\/Ascom<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vou mostrar-lhe meu caderno, mas n\u00e3o repare A desorganiza\u00e7\u00e3o. O verbo reparar assume dois significados. O que ir\u00e1 determin\u00e1-los \u00e9 a presen\u00e7a ou n\u00e3o da preposi\u00e7\u00e3o em. Veja, a seguir: Com a preposi\u00e7\u00e3o em significa notar, observar: Repare nos exemplos que damos nesta li\u00e7\u00e3o de gram\u00e1tica. Entre, mas n\u00e3o repare na bagun\u00e7a. Sem a preposi\u00e7\u00e3o … Continue lendo Dicas de Portugu\u00eas – N\u00e3o repare A ou n\u00e3o repare NA<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[625,10],"tags":[661],"class_list":["post-14272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas-portugues","category-menores","tag-dicas-de-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14272"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14274,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14272\/revisions\/14274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}