{"id":135725,"date":"2017-07-24T11:47:22","date_gmt":"2017-07-24T14:47:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufla.br\/ascom\/?p=135725"},"modified":"2017-07-24T11:49:05","modified_gmt":"2017-07-24T14:49:05","slug":"dicas-de-portugues-o-elemento-de-formacao-eco-e-o-hifen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2017\/07\/24\/dicas-de-portugues-o-elemento-de-formacao-eco-e-o-hifen\/","title":{"rendered":"Dicas de Portugu\u00eas: O elemento de forma\u00e7\u00e3o eco- e o h\u00edfen"},"content":{"rendered":"<p><em>O prefixo\u00a0<strong>eco<\/strong>&#8211; n\u00e3o se separa com h\u00edfen. Vejo muito aqui na UFLA as seguintes grafias: eco-fen\u00f3tipo, eco-equil\u00edbrio, etc. No entanto muitas pessoas me perguntam como se escreve a palavra eco-oficina. Se \u00e9&#8221;eco-oficina&#8221;, &#8220;ecoficina&#8221;, ou &#8220;ecooficina&#8221;?<\/em><\/p>\n<p>Pelo\u00a0Acordo Ortogr\u00e1fico de 1990, n\u00e3o se emprega o h\u00edfen nas forma\u00e7\u00f5es em que o prefixo ou pseudoprefixo termina em vogal e o segundo elemento come\u00e7a por vogal diferente, pr\u00e1tica essa em geral j\u00e1 adotada tamb\u00e9m para os termos t\u00e9cnicos e cient\u00edficos. Assim:\u00a0<em>antia\u00e9reo, coeduca\u00e7ao, extraescolar, aeroespacial, autoestrada, autoaprendizagem, agroindustrial, hidroel\u00e9trico, plurianual<\/em>. Emprega-se, sim, o h\u00edfen nas forma\u00e7\u00f5es em que o prefixo ou pseudoprefixo termina com a \u00a0mesma vogal com que se inicia o segundo elemento:\u00a0<em>anti-ib\u00e9rico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular; arqui-irmandade, auto-observa\u00e7\u00e3o, eletro-\u00f3tica, micro-onda, semi-interno.\u00a0<\/em>S\u00e3o exce\u00e7\u00e3o a esta regra as forma\u00e7\u00f5es com o prefixo\u00a0<strong>co-<\/strong>: esse aglutina-se em geral com o segundo elemento mesmo quando iniciado por\u00a0<em>o<\/em>:\u00a0<em>coobriga\u00e7\u00e3o, coocupante, coordenar, coopera\u00e7\u00e3o, cooperar<\/em>, coorientador, etc.<\/p>\n<p>Assim, <strong>eco-oficina<\/strong> \u00e9 a forma correta.<\/p>\n<p>Fonte: https:\/\/ciberduvidas.iscte-iul.pt\/ (com adapta\u00e7\u00f5es)<\/p>\n<p>Paulo Roberto Ribeiro<\/p>\n<p>DCOM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O prefixo\u00a0eco&#8211; n\u00e3o se separa com h\u00edfen. Vejo muito aqui na UFLA as seguintes grafias: eco-fen\u00f3tipo, eco-equil\u00edbrio, etc. No entanto muitas pessoas me perguntam como se escreve a palavra eco-oficina. Se \u00e9&#8221;eco-oficina&#8221;, &#8220;ecoficina&#8221;, ou &#8220;ecooficina&#8221;? Pelo\u00a0Acordo Ortogr\u00e1fico de 1990, n\u00e3o se emprega o h\u00edfen nas forma\u00e7\u00f5es em que o prefixo ou pseudoprefixo termina em vogal &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2017\/07\/24\/dicas-de-portugues-o-elemento-de-formacao-eco-e-o-hifen\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Dicas de Portugu\u00eas: O elemento de forma\u00e7\u00e3o eco- e o h\u00edfen<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[625,10],"tags":[661],"class_list":["post-135725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas-portugues","category-menores","tag-dicas-de-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135725"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135728,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135725\/revisions\/135728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}