{"id":133146,"date":"2017-06-19T14:57:53","date_gmt":"2017-06-19T17:57:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufla.br\/ascom\/?p=133146"},"modified":"2017-06-19T15:43:28","modified_gmt":"2017-06-19T18:43:28","slug":"dicas-de-portugues-aprenda-a-diferenca-entre-melhora-e-melhoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2017\/06\/19\/dicas-de-portugues-aprenda-a-diferenca-entre-melhora-e-melhoria\/","title":{"rendered":"Dicas de Portugu\u00eas: Aprenda a diferen\u00e7a entre &#8220;melhora&#8221; e &#8220;melhoria&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Melhora\/Melhoria<\/strong> &#8211; Estas palavras confundem e devem ser usadas em situa\u00e7\u00f5es diferentes. Use &#8220;melhora&#8221; apenas quando voc\u00ea estiver referindo-se \u00e0 sa\u00fade de algu\u00e9m. Assim: &#8220;O paciente j\u00e1 apresenta melhora&#8221;. Nas demais situa\u00e7\u00f5es, use sempre &#8220;melhoria&#8221;. Assim: &#8220;Houve uma melhoria no setor habitacional do pa\u00eds&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Caf\u00e9 Expresso ou Caf\u00e9 Espresso, qual a grafia correta?<\/strong><\/p>\n<p>De tempos para c\u00e1, quando se refere ao caf\u00e9, alguns t\u00eam adotado a palavra espresso no lugar de expresso. Erro de ortografia? N\u00e3o. A palavra espresso, usada na Europa, vem do italiano e sua raiz guarda rela\u00e7\u00e3o com o verbo latino que, em portugu\u00eas, deu origem a espremer. N\u00e3o h\u00e1 registro de espresso nos dicion\u00e1rios de l\u00edngua portuguesa. Ent\u00e3o, fica a d\u00favida sobre a forma correta de escrever: caf\u00e9 expresso ou espresso? Expresso significa r\u00e1pido e um caf\u00e9 \u201cespresso\u201d (de espremido em portugu\u00eas), feito sob press\u00e3o. Espresso deve ser aceito, segundo especialistas, porque o vocabul\u00e1rio corrente admite palavras estrangeiras, como shopping, que \u00e9 do ingl\u00eas. E est\u00e1 errado dizer expresso? N\u00e3o, porque de fato o caf\u00e9 espremido (ou espresso) na m\u00e1quina fica pronto\u00a0entre 15 e 20 segundos, r\u00e1pido e, portanto, expresso.<\/p>\n<p>fonte: www.ciberduvidasdeportugues.com,br<\/p>\n<p>Paulo Roberto Ribeiro<\/p>\n<p>DCOM &#8211; UFLA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melhora\/Melhoria &#8211; Estas palavras confundem e devem ser usadas em situa\u00e7\u00f5es diferentes. Use &#8220;melhora&#8221; apenas quando voc\u00ea estiver referindo-se \u00e0 sa\u00fade de algu\u00e9m. Assim: &#8220;O paciente j\u00e1 apresenta melhora&#8221;. Nas demais situa\u00e7\u00f5es, use sempre &#8220;melhoria&#8221;. Assim: &#8220;Houve uma melhoria no setor habitacional do pa\u00eds&#8221;. Caf\u00e9 Expresso ou Caf\u00e9 Espresso, qual a grafia correta? De tempos &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2017\/06\/19\/dicas-de-portugues-aprenda-a-diferenca-entre-melhora-e-melhoria\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Dicas de Portugu\u00eas: Aprenda a diferen\u00e7a entre &#8220;melhora&#8221; e &#8220;melhoria&#8221;<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[625,10],"tags":[661],"class_list":["post-133146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas-portugues","category-menores","tag-dicas-de-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133149,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133146\/revisions\/133149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}