{"id":116719,"date":"2016-07-18T16:07:57","date_gmt":"2016-07-18T19:07:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufla.br\/ascom\/?p=116719"},"modified":"2016-07-18T16:07:57","modified_gmt":"2016-07-18T19:07:57","slug":"dicas-de-portugues-lugar-comum-e-diferente-de-lugar-comum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2016\/07\/18\/dicas-de-portugues-lugar-comum-e-diferente-de-lugar-comum\/","title":{"rendered":"Dicas de Portugu\u00eas: “Lugar-comum” \u00e9 diferente de “lugar comum”"},"content":{"rendered":"

“Mas pondera: ‘A gente gosta de ver textos que sejam mais atraentes e que n\u00e3o fiquem no<\/strong>\u00a0<\/strong>lugar comum<\/strong>. Mas eles n\u00e3o podem fugir da proposta’.”<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Usado como sin\u00f4nimo de clich\u00ea ou chav\u00e3o, o “lugar-comum” (com h\u00edfen) \u00e9, na ret\u00f3rica, o termo usado para designar a fonte de onde os oradores podem tirar argumentos e provas para quaisquer assuntos.<\/p>\n

No fragmento em quest\u00e3o, a professora comentava textos de estudantes que se candidatam a uma vaga na Universidade de S\u00e3o Paulo. Empregou o termo como sin\u00f4nimo de f\u00f3rmula ou ideia muito conhecida e repisada, clich\u00ea.<\/p>\n

Por descuido do redator, a palavra foi grafada sem o h\u00edfen, confundindo-se com a express\u00e3o (substantivo seguido de adjetivo) “lugar comum”, que d\u00e1 t\u00edtulo \u00e0 can\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o Donato, gravada por Gilberto Gil e outros int\u00e9rpretes: “Beira do mar, lugar comum\/ Come\u00e7o do caminhar\/ Pra beira de outro lugar\/ Beira do mar, todo mar \u00e9 um\/ Come\u00e7o do caminhar\/ Pra dentro do fundo azul\/ A \u00e1gua bateu, o vento soprou\/ O fogo do sol, O sal do senhor\/ Tudo isso vem, tudo isso vai\/ Pro mesmo lugar\/ De onde tudo sai”.<\/p>\n

Esse caso \u00e9 semelhante ao do substantivo “mesa-redonda” (reuni\u00e3o), diferente da express\u00e3o “mesa redonda” (mesa de formato redondo). Abaixo, a corre\u00e7\u00e3o do fragmento:<\/p>\n

Mas pondera: “A gente gosta de ver textos que sejam mais atraentes e que n\u00e3o fiquem no<\/strong>\u00a0<\/strong>lugar-comum<\/strong>. Mas eles n\u00e3o podem fugir da proposta”.<\/strong><\/p>\n

\n

\n

\n

\n

Fonte: www.recantodasletras.com.br<\/p>\n

Paulo Roberto Ribeiro<\/p>\n

Ascom<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Mas pondera: ‘A gente gosta de ver textos que sejam mais atraentes e que n\u00e3o fiquem no\u00a0lugar comum. Mas eles n\u00e3o podem fugir da proposta’.”\u00a0 Usado como sin\u00f4nimo de clich\u00ea ou chav\u00e3o, o “lugar-comum” (com h\u00edfen) \u00e9, na ret\u00f3rica, o termo usado para designar a fonte de onde os oradores podem tirar argumentos e provas … Continue lendo Dicas de Portugu\u00eas: “Lugar-comum” \u00e9 diferente de “lugar comum”<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[625,10],"tags":[661],"class_list":["post-116719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas-portugues","category-menores","tag-dicas-de-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116719"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116724,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116719\/revisions\/116724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}