O verbo confidenciar significa dizer em segredo, em confian\u00e7a, na intimidade, e est\u00e1 sendo muito usado erradamente no lugar de revelar ou informar.<\/p>\n
Veja como empreg\u00e1-lo corretamente:<\/p>\n
O diretor da organiza\u00e7\u00e3o confidenciou a amigos que n\u00e3o vai tomar a iniciativa de deixar o cargo.\/ O deputado confidenciou \u00e0 fam\u00edlia que n\u00e3o ser\u00e1 candidato \u00e0 reelei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Ou seja, disseram em segredo, em confian\u00e7a , na intimidade.<\/p>\n
Nos casos seguintes, no entanto, CONFIDENCIAR n\u00e3o tem sentido:<\/p>\n
“Realmente,\u00a0 a negocia\u00e7\u00e3o est\u00e1 adiantada”. confidenciou (disse, garantiu, informou, adiantou) o diretor do time no vesti\u00e1rio.\/ A atriz confidenciou\u00a0 (revelou) \u00e0 revista Not\u00edcias que est\u00e1 esperando um filho.\/ O l\u00edder confidenciou (comunicou, revelou, informou) aos 400 convencionais qual a posi\u00e7\u00e3o do partido na quest\u00e3o.<\/p>\n
<\/p>\n
Conquistar o seu espa\u00e7o:<\/strong> lugar-comum. Evite.<\/p>\n Consenso geral<\/strong>: Redund\u00e2ncia. N\u00e3o existe consenso de alguns, por exemplo.<\/p>\n <\/p>\n Fonte: Manual de Reda\u00e7\u00e3o e Estilo do Estado de S\u00e3o Paulo<\/p>\n Paulo Roberto Ribeiro – Ascom<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O verbo confidenciar significa dizer em segredo, em confian\u00e7a, na intimidade, e est\u00e1 sendo muito usado erradamente no lugar de revelar ou informar. Veja como empreg\u00e1-lo corretamente: O diretor da organiza\u00e7\u00e3o confidenciou a amigos que n\u00e3o vai tomar a iniciativa de deixar o cargo.\/ O deputado confidenciou \u00e0 fam\u00edlia que n\u00e3o ser\u00e1 candidato \u00e0 reelei\u00e7\u00e3o. … Continue lendo Dicas de Portugu\u00eas: Verbo Confidenciar – inadequa\u00e7\u00f5es<\/span>