{"id":112220,"date":"2016-05-09T17:23:46","date_gmt":"2016-05-09T20:23:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufla.br\/ascom\/?p=112220"},"modified":"2016-05-09T17:23:46","modified_gmt":"2016-05-09T20:23:46","slug":"dicas-de-portugues-redacao-de-expedientes-vocativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2016\/05\/09\/dicas-de-portugues-redacao-de-expedientes-vocativo\/","title":{"rendered":"Dicas de Portugu\u00eas: Reda\u00e7\u00e3o de expedientes – Vocativo"},"content":{"rendered":"

— Qual a maneira certa de iniciar e continuar uma carta? Exemplos:\u00a0<\/em>Mestra: qual a maneira…\u00a0(iniciando com dois-pontos e continuando na outra linha com letra min\u00fascula)? Ou\u00a0<\/em>Mestra;\u00a0(ponto e v\u00edrgula)<\/em>\u00a0qual…?\u00a0Ou\u00a0<\/em>Mestra,\u00a0(v\u00edrgula)<\/em>\u00a0qual…?<\/p>\n

 <\/p>\n

— Quando se come\u00e7a um texto com Prezados Senhores, a primeira palavra ap\u00f3s este vocativo come\u00e7a com letra mai\u00fascula ou min\u00fascula? Poderia me transcrever a regra gramatical para isto, por favor?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e1 tr\u00eas possibilidades de uso do vocativo em of\u00edcios e cartas comerciais no aspecto da pontua\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

 <\/p>\n

Prezado Senhor,\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>[com v\u00edrgula]\nPrezado Senhor: \u00a0 \u00a0 [com dois-pontos]\nPrezado Senhor\u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0[sem nada: vers\u00e3o moderna, mais limpa e econ\u00f4mica].<\/p>\n

 <\/p>\n

Naturalmente, em correspond\u00eancia de cunho particular, dita a regra quem escreve. A\u00ed se usa a pontua\u00e7\u00e3o (ou n\u00e3o) a gosto. \u00a0E \u00e9 poss\u00edvel continuar a escrever na mesma linha depois do nome acompanhado de v\u00edrgula ou dois-pontos:<\/p>\n

 <\/p>\n

Maria, pe\u00e7o que me mandes a cr\u00f4nica.
\nCara Professora, estou lhe encaminhando a reda\u00e7\u00e3o solicitada.
\nMestra: estou encaminhando a cr\u00f4nica que voc\u00ea pediu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nesses \u00faltimos exemplos, o vocativo e a frase inicial est\u00e3o na mesma linha porque se quis dar uma continuidade na reda\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

Entretanto, pode-se preferir deixar o vocativo em destaque numa linha, iniciando-se o texto na linha de baixo, como \u00e9 caracter\u00edstico da correspond\u00eancia comercial e da oficial, qual seja, a reda\u00e7\u00e3o de expedientes como of\u00edcio, memorando, exposi\u00e7\u00e3o de motivos e circulares. Nesses casos, convencionou-se que cada linha come\u00e7aria por mai\u00fascula. Trata-se, devo frisar, de uma conven\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o de uma regra gramatical, embora se baseie na norma da gram\u00e1tica de que cada frase ou per\u00edodo deve come\u00e7ar com letra mai\u00fascula.<\/p>\n

 <\/p>\n

Assim sendo, mesmo que o redator separe o vocativo por uma v\u00edrgula (estilo americano) ou por dois-pontos, a primeira frase do texto na outra linha n\u00e3o ser\u00e1 iniciada com min\u00fascula. Da\u00ed que o ideal \u00e9 n\u00e3o usar nem v\u00edrgula, nem dois-pontos, muito menos ponto e v\u00edrgula para fechar o vocativo. Exemplos de possibilidades:<\/p>\n

 <\/p>\n

Prezados Senhores,<\/p>\n

Gostaria de esclarecer uma d\u00favida.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prezados Senhores:<\/p>\n

Gostaria de esclarecer uma d\u00favida.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prezados Senhores<\/p>\n

Gostaria de esclarecer uma d\u00favida.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fonte: www.linguabrasil.com.br<\/p>\n

Paulo Roberto Ribeiro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

— Qual a maneira certa de iniciar e continuar uma carta? Exemplos:\u00a0Mestra: qual a maneira…\u00a0(iniciando com dois-pontos e continuando na outra linha com letra min\u00fascula)? Ou\u00a0Mestra;\u00a0(ponto e v\u00edrgula)\u00a0qual…?\u00a0Ou\u00a0Mestra,\u00a0(v\u00edrgula)\u00a0qual…?   — Quando se come\u00e7a um texto com Prezados Senhores, a primeira palavra ap\u00f3s este vocativo come\u00e7a com letra mai\u00fascula ou min\u00fascula? Poderia me transcrever a regra … Continue lendo Dicas de Portugu\u00eas: Reda\u00e7\u00e3o de expedientes – Vocativo<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[625,10],"tags":[661],"class_list":["post-112220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas-portugues","category-menores","tag-dicas-de-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112222,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112220\/revisions\/112222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}