\u00abN\u00e3o vem nenhum…\u00bb
\n\u00abN\u00e3o h\u00e1 nada…\u00bb
\n\u00abN\u00e3o fiz nada…\u00bb<\/p>\n
Ora, essas express\u00f5es, t\u00e3o vulgarizadas, querem dizer exatamente o oposto para o qual s\u00e3o usadas! Ou seja, s\u00e3o nega\u00e7\u00f5es de nega\u00e7\u00f5es:<\/p>\n
\u00abN\u00e3o vem nenhum\u00bb quer dizer que v\u00eam todos?
\n\u00abN\u00e3o h\u00e1 nada\u00bb, quer dizer que existe tudo?
\n\u00abN\u00e3o fiz nada\u00bb, quer dizer que fiz tudo?<\/p>\n
As express\u00f5es corretas deveriam ser, por exemplo, \u00abN\u00e3o vem algum\u00bb ou \u00abN\u00e3o fiz algum\u00bb ou \u00abN\u00e3o fiz tudo\u00bb.<\/p>\n
O que t\u00eam para me dizer acerca disso?<\/p>\n[Resposta] As express\u00f5es a que refere criticamente est\u00e3o corretas. Efetivamente, uma das caracter\u00edsticas sint\u00e1ticas da l\u00edngua portuguesa \u00e9 a da dupla nega\u00e7\u00e3o <\/span>quando o constituinte negado ocorre em posi\u00e7\u00e3o p\u00f3s-verbal.<\/p>\n Exemplos:<\/strong> <\/p>\n Paulo Roberto Ribeiro <\/p>\n Fonte: www.ciberd\u00favidas.com<\/a> (Com adapta\u00e7\u00f5es)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [Pergunta] H\u00e1 uma express\u00e3o curiosa que me aflige j\u00e1 h\u00e1 algum\u00a0 tempo e que \u00e9 repetida vezes sem conta por todo \u00a0lado. Por exemplo: \u00abN\u00e3o vem nenhum…\u00bb \u00abN\u00e3o h\u00e1 nada…\u00bb \u00abN\u00e3o fiz nada…\u00bb Ora, essas express\u00f5es, t\u00e3o vulgarizadas, querem dizer exatamente o oposto para o qual s\u00e3o usadas! Ou seja, s\u00e3o nega\u00e7\u00f5es de nega\u00e7\u00f5es: \u00abN\u00e3o … Continue lendo A dupla nega\u00e7\u00e3o no portugu\u00eas<\/span>
\n(1)\u00a0\u00abIsso n\u00e3o<\/span> tem nenhum<\/span> interesse.\u00bb
\n(2)\u00a0\u00abN\u00e3o<\/span> tenho nenhum<\/span> disco desse cantor
\n(3)\u00a0\u00abEle n\u00e3o<\/span> fez nada<\/span> para merecer tal distin\u00e7\u00e3o.\u00bb
\n(4)\u00a0\u00abEla n\u00e3o <\/span>quer ver ningu\u00e9m<\/span>.\u00bb<\/p>\n
\nAscom<\/p>\n