{"id":10211,"date":"2012-04-03T11:56:05","date_gmt":"2012-04-03T14:56:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufla.br\/ascom\/?p=10211"},"modified":"2012-04-09T18:57:18","modified_gmt":"2012-04-09T21:57:18","slug":"dicas-de-portugues-por-conta-de-e-o-novo-a-nivel-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2012\/04\/03\/dicas-de-portugues-por-conta-de-e-o-novo-a-nivel-de\/","title":{"rendered":"Dicas de Portugu\u00eas: &#8220;Por conta de&#8221; \u00e9 o novo &#8220;a n\u00edvel de&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Se \u201ca n\u00edvel de\u201d \u00e9 uma praga que, de t\u00e3o ridicularizada, entrou em decl\u00ednio, \u201cpor conta de\u201d est\u00e1 em alta. Se voc\u00ea folhear com aten\u00e7\u00e3o revistas e jornais, navegar na internet e ouvir TV e r\u00e1dio \u2013 sobretudo este \u2013 encontrar\u00e1 uma impressionante variedade de frases sintaticamente mancas, constru\u00e7\u00f5es que causam estranheza e outras bobagens com \u201cpor conta de\u201d no meio.<\/p>\n<p>N\u00e3o se trata de exagero. Veja:<\/p>\n<p><em>Corintianos fazem piada POR CONTA DA derrota do Santos. (Deveria usar a preposi\u00e7\u00e3o COM).<\/em><\/p>\n<p><em>Atriz Y. est\u00e1 deprimida POR CONTA DA separa\u00e7\u00e3o. (COM)<\/em><\/p>\n<p><em>Moradores protestam POR CONTA DA situa\u00e7\u00e3o da estrada. (CONTRA)<\/em><\/p>\n<p><em>Escritor X. \u00e9 processado POR CONTA DE pl\u00e1gio. (POR)<\/em><\/p>\n<p><em>Morreu POR CONTA DE c\u00e2ncer.\u00a0 (DE)<\/em><\/p>\n<p><em>O craque analisou a equipe advers\u00e1ria, mas POR CONTA DA queda do treinador, preferiu n\u00e3o fazer coment\u00e1rios.\u00a0 (SOBRE)<\/em><\/p>\n<p><em>Mesmo\u00a0 POR CONTA DA epidemia de dengue, as pessoas continuam deixando recipientes de \u00e1gua no quintal. (APESAR)<\/em><\/p>\n<p>Portanto, cuidado: \u201co uso exagerado de uma locu\u00e7\u00e3o que serve para qualquer situa\u00e7\u00e3o mais do que empobrecer o vocabul\u00e1rio, instaura um vale-tudo em que a muleta lingu\u00edstica faz o papel de curinga chamado a remendar \u00e0s pressas racioc\u00ednios esfarrapados. \u00c9 o momento em que a intelig\u00eancia coletiva paga a conta.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Paulo Roberto Ribeiro<br \/>\nAscom<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fonte: Revista Veja 21\/3\/2012<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se \u201ca n\u00edvel de\u201d \u00e9 uma praga que, de t\u00e3o ridicularizada, entrou em decl\u00ednio, \u201cpor conta de\u201d est\u00e1 em alta. Se voc\u00ea folhear com aten\u00e7\u00e3o revistas e jornais, navegar na internet e ouvir TV e r\u00e1dio \u2013 sobretudo este \u2013 encontrar\u00e1 uma impressionante variedade de frases sintaticamente mancas, constru\u00e7\u00f5es que causam estranheza e outras bobagens &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/2012\/04\/03\/dicas-de-portugues-por-conta-de-e-o-novo-a-nivel-de\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Dicas de Portugu\u00eas: &#8220;Por conta de&#8221; \u00e9 o novo &#8220;a n\u00edvel de&#8221;<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[625,10],"tags":[661,662],"class_list":["post-10211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas-portugues","category-menores","tag-dicas-de-portugues","tag-locucao-por-conta-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10323,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211\/revisions\/10323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufla.br\/dcom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}