As inscrições encerram-se na segunda-feira (20/10)
O Núcleo de Línguas da Universidade Federal de Lavras (NucLi/UFLA) informa que estão abertas as inscrições para a 8ª oferta dos cursos presenciais de língua inglesa do programa Inglês sem Fronteiras. As aulas dos cursos presenciais terão início em 27 de outubro de 2014 e serão, excepcionalmente, de curta duração, 16 horas em quatro semanas. Poderão participar os estudantes matriculados no My English Online, níveis 2, 3, 4 e 5.
Confira as opções de cursos para cada nível: ‘Desenvolvimento de habilidades básicas em língua inglesa’, ‘Introdução ao exame Toefl’, ‘Competências orais para vivência acadêmica internacional’ e ‘Introdução intensiva ao exame Toefl’.
As inscrições serão efetuadas exclusivamente pela internet, por meio de link disponibilizado na página eletrônica do Programa IsF, no endereço http://isfaluno.mec.gov.br/. O sistema ficará disponível para inscrição dos candidatos até as 12 horas do dia 20 de outubro de 2014, observado o horário oficial de Brasília-DF
O status da inscrição do candidato será informado somente pelo e-mail cadastrado no sistema, a partir do dia 23 de outubro de 2014. Caberá ao candidato conferir o resultado da seleção.
Professoras americanas com a coordenadora do programa Inglês sem Fronteiras na UFLA, professora Norma Joseph
Três professoras americanas (English Teaching Assistants – ETAs) Anna Stehle, Carla Hinson e Lisa Heinlein estão na Universidade Federal de Lavras (UFLA) para um projeto que tem como objetivo fortalecer o ambiente educacional bilíngue. Elas auxiliam nas aulas do programa “Inglês Sem Fronteiras”, promovem workshops semanais com temas variados e prestam atendimentos individualizados – ou em grupo – aos estudantes.
As ações são desenvolvidas no Departamento de Ciências Humanas (DCH) e no Núcleo de Línguas da UFLA (Pv 6 sala 10).
Workshops: Semanalmente, as ETAs conduzem workshops de temas variados. A mesma apresentação é realizada em dois horários: 16 às 17 horas e 17h30 às 18h30, sempre às quintas-feiras, no Núcleo de Línguas. Não é necessário se inscrever previamente.
Workshops TOEFL ITP: Nas semanas em que há aplicações do teste TOEFL ITP na UFLA, as professoras promovem um workshop especial para esclarecer as dúvidas dos estudantes. Para participar, basca inscrever-se no Núcleo de Línguas ou pelo telefone 3829 3127. O próximo workshop acontecerá no dia 22/10 e a próxima aplicação do teste TOEFL será no dia 25/10.
American Movie Club: A professora Lisa Heinlein iniciou mais uma ação no câmpus da UFLA: o American Movie Club, oferecido em dois dias e horários diferentes (o filme é o mesmo para os dois dias): Segunda-feira das 14h45 – às 16h45 e Quarta-feira, das 19 às 21 horas, no PV6 sala 13B.
Writing Club: Conduzido pela professora Anna Stehle, toda segunda-feira, das 17 às 18 horas, os estudantes podem aprimorar a escrita no Writing Club, no DCH, sala 27.
Book Club: Conduzido pela professora Carla Hinson, os estudantes podem aprimorar o idioma por meio da leitura de livros: todas as quartas-feiras, das 17h30 às 18h30, no DCH, sala 17.
Office-Hours: As professoras americanas também disponibilizam horários fixos de atendimento no Núcleo de Línguas.
Anna Stehle: Segunda-feira – 16 às 17 horas
Carla Hinson: Terça-feira – 16 às 17 horas
Lisa Heinlein: Quarta-feira – 16 às 17 horas e Quinta-feira, das 10h30 às 11h30
Nesta semana serão realizados mais dois workshop na Universidade Federal de Lavras (UFLA) com o objetivo de esclarecer dúvidas sobre o teste Toefl. O primeiro ocorrerá na quarta-feira (17/9), das 14h às 16h; o segundo será na sexta-feira (19/9), das 12h às 14h. Para participar, o interessado deve se inscrever na secretaria do Núcleo de Línguas (NucLi) – sala 10 do PV6 – ou pelo telefone (35) 3829-3127.
As informações serão repassadas por professores do NucLi e pelas americanas Anna Stehle, Carla Hinson e Lisa Heinlein, que atuam como English Teaching Assistants (ETA’s) no NucLi, ligado ao Programa Inglês sem Fronteiras.
A próxima aplicação do teste Toefl será no domingo (21/9) e as inscrições devem ser feitas até quinta-feira (18/9). Essa será a última chance para que os candidatos ao Ciência sem Fronteiras tenham seus resultados emitidos a tempo de participarem do edital em vigor do Programa.
Sobre o teste Toefl
Com aplicações gratuitas, o teste de nivelamento em língua inglesa TOEFL ITP faz parte das atividades do Programa Inglês sem Fronteiras (IsF). Neste segundo semestre letivo, além dos estudantes de graduação e pós-graduação, terão a oportunidade de se inscrever para o teste professores e técnicos administrativos em atividade nas universidades e institutos federais de educação, ciência e tecnologia, assim como mestres e doutores já titulados.
Desde 18/8 já é possível que os candidatos façam suas inscrições para as próximas aplicações do teste. O endereço de acesso é http://isfaluno.mec.gov.br/. Na UFLA, as datas para as próximas aplicações serão 21/9, 4/10, 25/10, 9/11 e 23/11.
O teste avalia a proficiência em língua inglesa e o resultado do exame, ou score, poderá ser utilizado como comprovante em editais do Programa Ciência sem Fronteiras para algumas universidades no exterior e outros programas de intercâmbio governamentais.
English Teaching Assistants (ETA’s)
As americanas Anna Stehle, Carla Hinson e Lisa Heinlein estão na UFLA desde o início do último semestre letivo, por intermédio de um programa da Fulbright Brasil denominado English Teaching Assistants (ETAs). Elas têm como meta auxiliar os professores de Língua Inglesa durante as aulas do “Inglês Sem Fronteiras”, além de ajudar os estudantes do curso de Letras a melhorarem seu desempenho no idioma, por meio de workshops semanais e de atendimentos individualizados aos estudantes.
No segundo semestre de 2014 terá continuidade as aplicações gratuitas do teste de nivelamento em língua inglesa TOEFL ITP, no âmbito do Programa Inglês sem Fronteiras (IsF). Pela primeira vez, além de estudantes de graduação e pós-graduação, poderão realizar o teste mestres e doutores já titulados, professores e técnicos administrativos em atividade nas universidades e institutos federais de educação, ciência e tecnologia.
As inscrições para a aplicação do teste Toefl ITP terá início às 12 horas do dia 18 de agosto, exclusivamente no site http://isfaluno.mec.gov.br/. Na UFLA, as aplicações terão início no dia 14 de setembro de 2014. Serão disponibilizadas 2000 mil vagas.
As vagas, datas e locais da aplicação serão disponibilizados ao candidato pelo sistema de inscrição. Após a ocupação das vagas disponíveis em uma dada oferta, o sistema apresentará aos candidatos outro lote de vagas. As inscrições serão encerradas quatro dias anteriores à data de aplicação do teste ou após a ocupação total de vagas para aquela data.
O teste avalia a proficiência em língua inglesa e o resultado do exame, ou score, poderá ser utilizado como comprovante em editais do Programa Ciência sem Fronteiras para algumas universidades no exterior e outros programas de intercâmbio governamentais, bem como para as inscrições às aulas presenciais do Programa Inglês sem Fronteiras.
Desde janeiro de 2013, já foram realizadas na UFLA 11 aplicações do teste de Inglês, somando 1285 participantes.
A Diretoria de Relações Internacionais (DRI) torna público o Edital de Seleção de candidatos para o preenchimento de vagas para participação no Projeto Inglês sem Fronteiras, do Núcleo de Línguas (NuCli/UFLA), com bolsa da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). As inscrições encerram-se às 16 horas do dia 11/7/14 (próxima sexta-feira).
Para a inscrição, o candidato deverá preencher o formulário específico, disponível na página da DRI (www.dri.ufla.br), assinar e entregar na DRI, Prédio da Reitoria, juntamente com os documentos exigidos no Edital.
São oito vagas para professor do Projeto Inglês sem Fronteiras/NuCli, sendo uma vaga para ser preenchida imediatamente e sete vagas para a formação de cadastro de reserva. Os professores selecionados irão ministrar aulas de inglês para estudantes da UFLA, visando à preparação para o exame TOEFL/ITP e para vivência acadêmica internacional.
A vigência da bolsa será a partir de agosto de 2014, com o valor de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais), correspondente a uma bolsa de mestrado no País. A bolsa prevê 20 horas semanais em atividades.
É imprescindível que o candidato tenha algum vínculo com Instituição Pública, federal, estadual ou municipal. Veja os requisitos no Edital.
A seleção dos candidatos será em quatro etapas, seguindo critérios eliminatórios e classificatórios: avaliação do Currículo Lattes, aplicação do exame Toefl ITP, entrevista presencial e aula pública.
Foi prorrogado o prazo para a inscrição no programa Inglês sem Fronteiras (ISF) até o dia 8 de julho. Estão sendo oferecidas 6.825 vagas voltadas a estudantes do ensino superior. Os interessados devem se inscrever no site http://isfaluno.mec.gov.br e optar pelo NuCli/UFLA.
As vagas são para os níveis 2, 3, 4 e 5, sendo destinadas aos estudantes matriculados em universidades federais e ativos no curso My English Online, cuja inscrição tenha sido validada com até 48 horas de antecedência a à inscrição no NuCli/UFLA, além de ter concluído 90% da carga horária.
O objetivo do curso é melhorar o nível de inglês dos estudantes universitários de graduação e pós-graduação (Mestrado e Doutorado), permitindo uma melhor preparação para os exames de proficiência e facilitando o acesso a universidades internacionais por meio do Ciência sem Fronteiras.
A carga horária presencial é de quatro aulas de 60 minutos em pelo menos dois encontros semanais. A duração dos cursos varia de 30 a 120 dias.
Desde que foi lançado o programa Ciência sem Fronteiras (CSF), 567 estudantes da Universidade Federal de Lavras (UFLA) já participaram da experiência em universidades de 20 países. Entre os destinados mais procurados, os Estados Unidos têm a preferência dos estudantes, representando mais da metade dos intercâmbios já realizados.
Para apresentar os atrativos das universidades americanas aos estudantes da UFLA, o cônsul dos Estados-Unidos em Minas Gerais, Brian Bauer, proferiu uma palestra na programação do workshop Ciências sem Fronteiras, nessa quarta-feira (2/7), no Salão de Convenções da Universidade.
O evento, organizado pela Diretoria de Relações Internacionais (DRI/UFLA), contou com a presença do reitor, professor José Roberto Scolforo; do pró-reitor de Pesquisa, professor José Maria de Lima; diretor de Relações Internacionais da UFLA, professor Antônio Chalfun Júnior; diretor-adjunto da DRI-UFLA, professor Luiz Roberto Guimarães; coordenadora do Ciências sem Fronteiras na UFLA, professora Ana Carolina Maioli Campos Barbosa e a coordenadora do Inglês sem Fronteiras na UFLA, professora Norma Lírio de Leão Joseph.
Ensino de excelência e oportunidades de pesquisas
Reitor da UFLA, professor Scolforo, participa do workshop Ciência sem Fronteiras
Em sua apresentação, o cônsul Brian Bauer destacou os diferenciais das universidades americanas, ranqueadas entre as melhores instituições do mundo, além das oportunidades que os estudantes brasileiros têm para participar de grupos de trabalho e pesquisa. Ele citou a facilidade de adaptação diante das similaridades culturais e das condições especiais de acolhida, incluindo a possibilidade de usufruir da excelente infraestrutura de laboratórios, bibliotecas, alojamentos, espaços esportivos e de convivência e, ainda, da forte relação que as instituições mantêm com o setor produtivo.
Atualmente, participam do programa CSF 386 universidades americanas, sendo 70% das bolsas destinadas às áreas de engenharia e ciências da computação.
Brian Bauer reforçou a necessidade de realização do teste Toefl como condição de ingresso para a maioria das universidades. Informou também que o estudante selecionado para o Programa recebe um tratamento diferenciado na liberação do visto para os Estados Unidos, na categoria J1, com tempo reduzido de tramitação.
O cônsul aconselha: “A melhor instituição para você não é necessariamente aquela mais renomada ou a mais conhecida. Discuta com os professores de seu curso e descubra quais instituições dos EUA já têm relação com a instituição na sua área. Não há grande proveito em fazer as mesmas coisas que faria na sua instituição, apenas em outra língua; por isso, ache um mix entre o que faria na sua universidade e coisas novas. Seja proativo. Nada acontece se você não correr atrás. Tome a iniciativa e busque ajuda. Não tome decisões sem antes conversar com seu orientador daqui e de lá”, considerou.
Coordenadora do CSF na UFLA, professora Ana Carolina Barbosa
UFLA no CSF
A coordenadora do Ciências sem Fronteiras na UFLA, professora Ana Carolina, apresentou números, requisitos e benefícios do Programa, que terá mais 100 mil bolsas a partir de 2015. Ela lembrou que diagnosticar e dar conhecimento de oportunidades no exterior para a comunidade universitária, divulgando eventos, cursos, estágios e programas de intercâmbio, são atribuições da Diretoria de Relações Internacionais (DRI), que está à disposição para orientar os estudantes em todos os assuntos ligados à área internacional.
Ela citou a resolução CEPE Nº 20, que estabelece as regras para a homologação das candidaturas dos estudantes de graduação da UFLA no Programa CSF, na modalidade graduação sanduíche. Entre os requisitos: ter no mínimo 20% e no máximo 90% do curso concluído até a data da viagem e apresentar perfil de excelência (coeficiente acadêmico superior a 70% – esse coeficiente deve estar entre os 20% melhores coeficientes dos estudantes do seu curso ou entre os 25% melhores coeficientes acadêmicos em relação aos demais estudantes de graduação da UFLA).
No site da DRI www.dri.ufla.br, é possível ter acesso à lista de todas as universidades com as quais a UFLA possui acordo em vigência. Também estão disponíveis as informações sobre a disciplina ‘Atividade Acadêmica Internacional’, exigida para estudantes da UFLA em intercâmbio ou estágio no exterior.
Inglês sem Fronteiras
Coordenadora do Inglês sem Fronteiras na UFLA, professora Norma Lírio de Leão Joseph.
Para finalizar o workshop, a coordenadora do Inglês sem Fronteiras na UFLA, professora Norma Joseph, falou sobre as oportunidades que os estudantes de graduação e pós-graduação têm para aprimorar os conhecimentos em outro idioma. A UFLA oferece gratuitamente os cursos presenciais do ISF e também aplica o teste Toefl ITP, de forma gratuita, no câmpus da Universidade, sob a coordenação do Núcleo de Línguas NuCli/UFLA.
Os cursos têm como foco atender a diferentes níveis de proficiência: Curso Preparatório TOEFL; Aprimorando Competências Comunicativas em Língua Inglesa; Desenvolvendo Habilidades em Língua Inglesa: Primeiros Passos para o TOEFL; Competências Orais e Linguístico-culturais para Vivência Acadêmica Internacional
A professora Norma Joseph também apresentou as professoras do programa English Teaching Assistants (ETA’s), da Fulbright Brasil, que estão na UFLA para auxiliar os professores de Língua Inglesa durante as aulas do “Inglês Sem Fronteiras”, além de ajudar os alunos do curso de Letras a melhorarem o nível do idioma, por meio de workshops semanais e de atendimentos individualizados – ou em grupo.
Os estudantes de graduação e pós-graduação da Universidade Federal de Lavras (UFLA) devem ficar atentos às oportunidades e aos prazos do programa Inglês sem Fronteiras (IFS). A UFLA oferece gratuitamente os cursos presenciais do ISF e também aplica o teste Toefl ITP, de forma gratuita, no câmpus da Universidade, sob a coordenação do Núcleo de Línguas NuCli/UFLA.
As inscrições para a aplicação do teste Toefl ITP foi prorrogada até o dia 24 de junho, exclusivamente no site http://isfaluno.mec.gov.br/. Na UFLA, serão apenas mais quatro oportunidades para a realização do teste: nos dias 14, 15, 28 e 29 de junho. Para fazer o teste, o estudante não precisa ter alto nível de proficiência. Desde janeiro de 2013, já foram realizadas na UFLA sete aplicações do teste de Inglês.
Além de servir para uma avaliação pessoal do nível de conhecimento no idioma Inglês e ser um documento aceito na maioria das universidades, o teste Toefl vai contribuir para que o Ministério da Educação (MEC) e a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) tenham um diagnóstico acerca da proficiência dos estudantes, facilitando a elaboração de novas ações no Programa.
Na avaliação da professora Norma Joseph, coordenadora geral do programa Inglês sem Fronteiras na UFLA, a participação dos estudantes é de fundamental importância para as ações de internacionalização da Universidade, favorecendo os processos de intercâmbio e projetos acadêmicos. “A UFLA participa do Programa Inglês sem Fronteiras desde seu início e os estudantes não devem perder essa oportunidade”, reforça.
Inglês presencial gratuito
Também estão abertas e seguem até o dia 2 de julho as inscrições para os cursos presenciais do ISF na UFLA. Os interessados devem se inscrever no site http://isfaluno.mec.gov.br/, optando pelo NuCli/UFLA.
São 16 turmas, voltadas a estudantes da graduação e pós-graduação (Mestrado e Doutorado) que participam ativamente do curso My English, on-line, níveis 2, 3, 4 ou 5. Os cursos contam com o apoio de oito professores, bolsistas da Capes, além de uma coordenação geral e pedagógica.
Desde que tiveram início, em janeiro de 2014, o número de estudantes nos cursos presenciais saltou de cerca de 100 para 520.
Os cursos, em diferentes níveis, abordam o desenvolvimento de habilidades linguísticas e a preparação para exames internacionais de certificação de fluência em língua inglesa.
A carga horária presencial é de quatro aulas de 60 minutos em pelo menos dois encontros semanais. A duração dos cursos varia de 30 a 120 dias. As aulas são realizadas no Pavilhão 6.
Incentivo para o intercâmbio
O Inglês sem Fronteiras foi elaborado a partir da necessidade de aprimorar a proficiência em língua inglesa dos estudantes universitários brasileiros, com o objetivo de proporcionar-lhes oportunidades de acesso a universidades internacionais por meio do Programa Ciência sem Fronteiras. O ISF inclui a oferta de cursos a distância e cursos presenciais de língua inglesa, além da aplicação de testes de proficiência.
Estudantes de graduação e pós-graduação das universidades federais poderão realizar, até o dia 30 de junho, um diagnóstico da proficiência em inglês por meio do exame Test of English as a Foreign Language/ Institutional Testing Program (TOEFL/ITP). As inscrições podem ser feitas gratuitamente no site do programa (http://isfaluno.mec.gov.br) até o dia 24 de junho. O teste é um dos exames exigidos por universidades estrangeiras.
O resultado do teste poderá ser utilizado em editais do Ciência sem Fronteiras e em outros programas de intercâmbio – o exame tem a validade de dois anos contados a partir da data do teste. Além disso, os estudantes poderão usar o resultado para nivelamento. O aluno que tiver a nota do TOEFL também terá prioridade para participar de cursos presenciais de língua inglesa nas universidades federais.
Os testes serão aplicados no âmbito do programa Inglês sem Fronteiras. O programa prevê a aplicação de mais de 400 mil exames de proficiência de inglês em 2014 para alunos de graduação e pós-graduação das universidades federais participantes. A prioridade é a formação de discentes que podem participar do Ciência sem Fronteiras. Os resultados vão auxiliar o governo federal a definir políticas públicas específicas com relação à língua estrangeira, além de ajudar no dimensionamento de investimento a ser feito nas universidades.
As inscrições para o teste TOEFL ITP, gratuito, nas Universidades Federais, foram prorrogadas até 4 de junho. Os interessados devem garantir sua vaga pelo site: http://isfaluno.mec.gov.br/. O teste pontua e classifica o nível linguístico dentro de um parâmetro internacional, auxiliando o participante a conhecer seu nível de compreensão da língua inglesa. Não há reprovação e a participação é voluntária.
Os resultados serão utilizados pelo Ministério da Educação, por meio da Capes e da Sesu, para mapear a proficiência em língua inglesa do corpo discente das universidades federais brasileiras. Servirão de subsídios, portanto, para as ações de promoção voltadas à internacionalização das universidades brasileiras.
O mapeamento da proficiência é fundamental para a tomada de decisões quanto aos investimentos em programas e editais que possam dar continuidade aos programas de intercâmbio já existentes, bem como dimensionar outros programas para as diferentes áreas do conhecimento.
