Membros do NucLi/UFLA participaram em Brasília do I Encontro Nacional de Coordenadores do ISF

nucli2
Representantes da UFLA no evento.

A Universidade Federal de Lavras (UFLA) esteve representada no V Encontro Nacional de Coordenadores do Programa Idioma sem Fronteiras (IsF) e no I Encontro Nacional de Professores de Inglês, realizados em Brasília no período de 9/12 a 12/12. A coordenadora geral do IsF na UFLA, professora Norma Joseph, e a coordenadora pedagógica, professora Maria Eugenia Batista (DCH), participaram das discussões do evento, que teve como pauta a expansão do ensino de línguas estrangeiras nas universidades. Quatro estudantes do curso de Letras, que atuam como professores no Núcleo de Línguas da Universidade (NucLi), também participaram.

Promovido pelo Ministério da Educação (MEC), o encontro reuniu profissionais envolvidos com o Programa em todas as universidades federais credenciadas. O ministro da Educação, Henrique Paim, esteve na abertura das atividades e ressaltou o momento educacional vivido pelo Brasil, com o avanço do conhecimento dos estudantes na área de idiomas, “Conseguimos com muita luta e esforço fazer com que os estudantes brasileiros tenham oportunidade, por meio deste programa, de estudar nas melhores universidades do mundo e, assim, aumentar a produção científica do país”, disse. A professora Norma reforça essa ideia, lembrando a importância da internacionalização. “É o momento de compartilharmos conhecimentos com outras instituições, com colegas também de outros países, e os idiomas são fundamentais nesse processo”.

Nucli1
Apresentação oral de experiência do NucLi/UFLA.

Para a professora Norma, as experiências vividas durante o evento foram impactantes e gratificantes. “Voltei bastante otimista, com a percepção de que o trabalho que vem sendo desenvolvido há dois anos valeu a pena. O encontro representou a consolidação do Programa IsF”. A orientação geral, de acordo com a professora, é para que os NucLi’s continuem ativos. Atualmente, são 63 instituições federais de ensino superior atuando com núcleos de língua, o que fomenta as ações internacionalização e colabora na formação dos estudantes dos cursos de Letras.

O Encontro recebeu 48 pôsteres, com trabalhos desenvolvidos em instituições de todo o país. Os 20 melhores foram selecionados para apresentações orais. Entre esses últimos estava o trabalho dos professores do NucLi/UFLA Allysson Casais e Gilberto Pereira. O tema motivador da produção foi “Desenvolvendo material didático de inglês para fins acadêmicos e vivência internacional: oportunidades e desafios no NucLi-IsF/UFLA”. Outros dois professores – Sheilla Maria Resende e Moisés Lima – participaram e apresentaram seu trabalho conjunto em pôster.

 O Idioma sem Fronteiras

Em novembro deste ano, o MEC ampliou as ações que vinham sendo desenvolvidas com a Língua Inglesa e expandiu o programa, transformando-o em “Idiomas sem Fronteiras”, de maneira a incluir a formação e a capacitação de estudantes e servidores de instituições federais de educação superior em outras sete línguas. O primeiro edital dessa nova proposta contemplou o Francês. Foram 30 mil inscritos e 1.500 selecionados para início dos estudos em 2015. (Relembre essas informações: clique aqui).

 

Representantes da University of Leuven visitam a UFLA para fortalecer parcerias e amparar dupla-titulação

Delegação da Bélgica em reunião na DRI - possibilidades de ampliar as parcerias
Delegação da Bélgica em reunião na DRI – possibilidades de ampliar as parcerias

Desde 2010, a Universidade Federal de Lavras (UFLA) mantém acordo de cooperação com a University of Leuven (KUL), na Bélgica, especialmente, para viabilizar projetos de pesquisa e mobilidade estudantil. No período de 10 a 13 de dezembro, a diretora da Faculty of Bioscience Engineering, Nadine Buys; o professor Sebastien Carpentier e o representante de relações internacionais, Matt Tips, fizeram uma visita técnica à UFLA para reforçar as parcerias existentes e ampliar as possibilidades de colaboração.

Mais um passo importante para fortalecer o Plano de Internacionalização da UFLA, que traça metas para os próximos anos, visando a aumentar a competitividade acadêmica em diferentes eixos: Ambiente Educacional Bilíngue; Produção Científica e Tecnológica Internacionalizada; Visibilidade Internacional e Cooperação Internacional.

Entre as pautas debatidas com a delegação belga, o incentivo para o intercâmbio de estudantes de graduação e pós-graduação, a parceria em projetos de pesquisa, o estabelecimento de dupla titulação e a estruturação de um escritório de colaboração para ser referência nas duas instituições.

Durante a programação na UFLA, representantes de diferentes programas de pós-graduação fizeram uma apresentação sobre as linhas de pesquisa com potencial para ampliar a colaboração, entre eles: o professor Luciano Paiva (Biotecnologia Vegetal), professora Rosane Shwan (Microbiologia Agrícola), professor Márcio André Stefanelli Lara (Zootecnia), professor Teodorico Ramalho (Agroquímica), professor Luciano Pereira (Ciências Veterinárias), professora Fátima Moreira e Luiz Roberto Guilherme (Ciências do Solo), professor Paulo Pompeu (Ecologia Aplicada) e professora Patrícia Paiva (Fitotecnia).

Eles também visitaram a sede da Agência de Inovação do Café, o Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia do Café (INCT Café) e o Laboratório de Estudos e Projetos em Manejo Florestal – Lemaf.

Para finalizar, a delegação participou de uma reunião com o diretor de Relações Internacionais (DRI), professor Antônio Chalfun Júnior; o pró-reitor de Pesquisa (PRP), professor José Maria de Lima e o pró-reitor de Pós-Graduação (PRPG), professor Alcides Moino Junior. Eles discutiram os detalhes do processo que prevê a dupla-titulação e outras formas de colaboração.

Olhar sobre a UFLA

Reitora em exercício da UFLA, professora Édila Vilela de Resende Von Pinho recebe a delegação para desejar boas-vindas
Reitora em exercício da UFLA, professora Édila Vilela de Resende Von Pinho, recebe a delegação para desejar boas-vindas

Impressionados com a recepção da Universidade, o alto nível das pesquisas e a beleza do câmpus, o grupo confirmou que existem muitas sinergias entre as instituições e possibilidades interessantes de ampliar a colaboração em diferentes áreas. Eles demonstraram especial interesse em projetos conjuntos que integram as linhas de pesquisa apresentadas na UFLA.

“Estou convencida de que a UFLA é uma ótima universidade e que será possível o estabelecimento de novas formas de parceria, não apenas na área de biotecnologia vegetal, mas ampliar para outras áreas do conhecimento”, destacou Nadine Buys, lembrando que mesmo nas áreas em que a University of Leuven atualmente não atua, como o caso do café e florestas, poderão despertar o interesse de pesquisadores e estudantes.

Eles ressaltaram a importância de intercâmbios com o Brasil, sobretudo no que tange às tecnologias para produção de alimentos, reconhecendo no País a liderança na produção de diversos produtos agrícolas e também na geração de conhecimentos.

Mobilidade internacional

Atualmente, uma estudante da University of Leuven  está cursando disciplinas na UFLA. No primeiro período letivo de 2015, mais quarto estudantes belgas, vinculados ao Master of Tropical Natural Resources Management Programme, também estarão em Lavras para um período de intercâmbio.

De acordo com o professor Renato Paiva, responsável pela aproximação entre as duas instituições, a parceria tem sido muito profícua. “A dedicação e o excelente desempenho dos nossos estudantes durante o intercâmbio têm inspirado a ampliação da parceria para outras áreas do conhecimento”, destacou.

Desde 2007, quando teve início a colaboração no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Fisiologia Vegetal, seis estudantes da UFLA já vivenciaram um período de experiências na University of Leuven  (três estudantes para o doutorado sanduíche, um estudante para o doutorado pleno, um estudante de graduação e um estudante de pós-doutoramento). Além da mobilidade estudantil, a parceria já rendeu publicações conjuntas de artigos científicos, livros acadêmicos e a organização de eventos internacionais em áreas estratégicas.