UFLA sedia Workshop de Publicação Científica – American Journal Experts

Palestrante Amy Beisel

A Universidade Federal de Lavras (UFLA) realizou na última semana o Workshop de Publicação Científica – American Journal Experts (AJE). A AJE é uma subsidiária da Research Square. Todas as empresas da Research Square – AJE, Rubriq, e JournalGuide – estão unidas pelo objetivo comum de desenvolver serviços que beneficiam a comunidade mundial de pesquisa.

O evento, promovido pelos programas de pós-graduação em Fitotecnia e Fisiologia Vegetal e também pela Editora UFLA, ocorreu no Salão de Convenções e foi de suma importância tanto para estudantes de pós-graduação quanto para professores e pesquisadores.

“Já conhecíamos a AJE por conta dos serviços prestados, e vimos a importância de ter esse contato com eles, a fim de melhorar a publicação de artigos da UFLA em revistas internacionais conceituadas, dando assim maior visibilidade à Universidade, e tendo sempre em mente a internacionalização”, relatou a estudante de pós-doutorado na UFLA Michele Reis, uma das organizadoras do evento.

Na ocasião, os participantes tiveram a oportunidade de aprofundar os conhecimentos, por meio de sessões de casos, perguntas e respostas com os editores e especialistas da AJE, que fizeram análises e apresentaram soluções em tempo real. Também foram discutidos os componentes chaves de uma figura pronta para ser publicada e os erros de inglês encontrados comumente na escrita acadêmica. No evento, também foi feito um panorama das publicações científicas no mundo e no Brasil.

Fabiana Zanin, Natália Freitas, Chaiane Fernandes, Michele Reis e Amanda Lopes (da esquerda à direita)

Para a estudante de pós-doutorado na UFLA Amanda Lopes, e as de doutorado Natália Freitas e Chaine Fernandes, além da estudante de mestrado Fabiana Zanin, o evento foi de relevante importância. Elas participaram pela primeira vez de um evento assim e conseguiram extrair informações significantes para a publicação de artigos.

“Temos o costume de escrever nossos artigos em português e somente depois fazer a tradução para o inglês, mas é muito importante conseguir fazer o processo contrário, e somente solicitar uma revisão no texto já escrito na língua inglesa, pois assim não corremos o risco de que algo saia do contexto que pensamos logo na primeira versão”, comentou Amanda.

Texto: Camila Caetano – jornalista / bolsista UFLA

Programa do governo australiano oferece bolsas de estudos em todas as áreas do conhecimento

Existe uma maneira deDRI_Endeavour_2 realizar seu sonho de estudar na Austrália com bolsa e todos os custos incluídos: o programa Endeavour Scholarships & Fellowships. O programa do governo australiano oferece, anualmente, bolsas integrais a candidatos do mundo todo, em qualquer área de conhecimento e de qualquer idade. A seleção é bastante competitiva e se baseia no mérito (acadêmico/pro­fissional).

As inscrições já estão abertas e as candidaturas podem ser enviadas até o dia 30 de junho de 2016. Para participar da edição 2017 do Endeavour Scholarships & Fellowships, é necessário, entre outros requisitos, já ter concluído um curso de graduação, além de apresentar certi­ficado de proficiência em língua inglesa e uma carta de aceite de uma universidade ou instituição australiana.

Há quatro categorias de bolsas no programa:

Postgraduate Scholarship – para estudos completos de especialização ou mestrado de até dois anos (Master by coursework ou Master by research, respectivamente), ou de doutorado de até quatro anos;

Research Fellowship – para pesquisa (de quatro a seis meses) de pós-doc ou dentro de um programa de mestrado ou doutorado iniciado no país de origem;

Vocational Education and Training (VET) Scholarship – para desenvolvimento de habilidades ocupacionais ou relacionadas ao trabalho em cursos técnicos de até dois anos e meio; e

Executive Fellowship – para pro­fissionais em níveis avançados de suas carreiras que queiram uma oportunidade para desenvolvimento pro­fissional, estágio executivo ou visita técnica de até quatro meses na Austrália.

Este ano, 12 brasileiros estão indo para a Austrália com bolsas do programa Endeavour para estudar e pesquisar em algumas das melhores universidades do mundo.

Para mais informações sobre estudar na Austrália, visite www.studyinaustralia.gov.au/brazil.

Para conhecer os critérios de elegibilidade e os demais requisitos, visite: http://internationaleducation.gov.au/Endeavour.

Para demais dúvidas, contate education.brasilia@dfat.gov.au.

DRI_Endeavour

Camila Caetano – jornalista/ bolsista UFLA

Dicas de Português: “Ao persistirem os sintomas, procure orientação médica”

“Ao persistirem os sintomas, procure orientação médica.”

Qual a inadequação gramatical acima?

Essa frase surge na televisão brasileira constantemente. Às vezes escrevem “Ao persistirem…”, outras vezes “A persistirem…”. Qual a maneira certa?

Para sabermos, temos de conhecer a sintaxe, parte da gramática que estuda a disposição das palavras na frase e a das frases no discurso, bem como a relação lógica das frases entre si.

As relações entre preposição e verbo no infinitivo – verbo terminado em ar, er, ir – são as seguintes:

  • Para + infinitivo= finalidade.
    Por exemplo: Estamos aqui para estudar = Estamos aqui a fim de estudar.
  • Por + infinitivo= causa.
    Por exemplo: Por ser contra os sócios, deixou a empresa = Deixou a empresa porque era contra os sócios.
  • A + infinitivo= condição quando puder substituir a por caso ou se.
    Por exemplo: A continuar como está, a revolução será inevitável = Caso continue como está, a revolução será inevitável = Se continuar como está, a revolução será inevitável.
  • Ao + infinitivo= tempo.
    Por exemplo: Ao soar o sinal, todos os alunos se levantaram = Quando o sinal soou, todos os alunos se levantaram.

A frase exposta na televisão indica condição, pois o enfermo deverá procurar orientação médica se os sintomas persistirem, e não quando os sintomas persistirem. A frase adequada aos padrões cultos da língua portuguesa, então, deve ser assim estruturada:

“A persistirem os sintomas, procure orientação médica”.

 

Fonte: Adaptado de texto do prof. Dílson Catarino

Paulo Roberto Ribeiro

 

III Simpósio de Atualizações nas Culturas do Milho e Soja já está com as inscrições abertas

simposio_milhoSerá realizado na Universidade Federal de Lavras (UFLA) o III Simpósio de Atualização nas Culturas de Milho e Soja. O evento ocorrerá nos dias 14/6 e 15/6, sendo organizado por núcleos de estudos do Departamento de Agricultura (DAG) – em Milho e Sorgo (G-Milho) e em Soja e Feijão (Nesf). Os interessados podem se inscrever na área em que está funcionando a Cantina Central, ou pelo e-mail nesf.ufla@gmail.com.

Os principais objetivos do III Simpósio são disseminar os conhecimentos atuais e pertinentes ao agronegócio brasileiro atual, com ênfase nas culturas do milho e da soja, além de ministrar palestras e expor trabalhos científicos ligados aos principais temas que envolvem a participação dessas culturas no agronegócio brasileiro.

Programação:

14/6
07h30 – 8h: Entrega de materiais.
08h00 – 8h30 – Cerimônia de abertura.
8h30 – 10h: Desafios para o sucesso no sistema de produção Soja – Milho – Prof. Dr. Silvino Guimarães Moreira (UFSJ).
10h00 – 10h30: Coffee break.
10h30 – 12h: Manejo da fertilidade do solo para alta produtividade em sistemas de produção de grãos – Dr. Álvaro Vilela de Resende (Embrapa Milho e Sorgo).
14h – 15h30: Planejamento de safra em tempo de crise: As culturas de milho e soja no centro-oeste brasileiro – Msc. Mauricio Ferreira Lopes (Conab).
15h30 – 16h: coffee break.
16h – 17h30: Altas produtividades de soja no Sul de Minas Gerais – Dr. Edivandro Corte (Terras Gerais Consultoria).

15/6
8h – 9h30: Produção de silagem de milho de alta qualidade- Dimas Cardoso (Riber Sementes – KWS).
09h30 – 10h: coffee break.
10h – 11h30: Melhoramento de milho para condições de estresse abiótico- Dr. Lauro José Guimarães (Embrapa Milho e sorgo).
14h – 15h30: Cenário do melhoramento genético na cultura da soja- Luis Fernando Alliprandini (Monsanto).
15h30 – 16h: coffee break.
16h – 17h30: Melhoramento de Plantas Transgênicas – Dr. Ivan Schuster (Dow Agroscience).

Camila Caetano – jornalista/ bolsista UFLA

Inscrições abertas para a Semana Africana da UFLA

nucleo-cultura-internacionalEm junho, terá início a segunda edição da Semana Africana da Universidade Federal de Lavras (UFLA), organizada pelo Núcleo de Cultura Internacional. Serão duas palestras e uma Festa Africana. Entre os estudantes estrangeiros hoje presentes na Universidade, os do continente africano são os de maior número. Mas não é somente a quantidade que faz com que sejam notados, mas também sua animação e capricho em promover eventos culturais que trazem informações sobre seus países de origem.

Serão discutidas questões culturais comuns a alguns países do continente africano, que ajudaram a enriquecer e constituir a identidade brasileira. Também será dado enfoque à história de colonização do continente, especificamente de países francófonos, assim como a lusofonia na África. É uma oportunidade para que o público saiba mais sobre a realidade atual e cultural do continente, tão pouco conhecida pelos brasileiros.

As palestras, sobre os temas acima, serão realizadas nos dias 1º de junho (das 19h às 20h30, no Anfiteatro do Departamento de Biologia – DBI) e 2 de junho (das 17h30 às 18h45 no Anfiteatro do Departamento de Exatas – DEX). Já a Festa Africana será promovida em 4/6 na casa Bonanza (antigo Dance Bem), começando às 20h, com música, danças e comidas típicas de vários países.

As inscrições para as palestras devem ser feitas pelo Sistema Integrado de Gestão (SIG) até o dia 31 de maio. E os ingressos para a Festa Africana estão à venda tanto em frente à Cantina Central, como na própria Bonanza.

Veja a programação

Camila Caetano – jornalista/ bolsista UFLA.

LUTO: UFLA lamenta falecimento de estudante de Engenharia Ambiental e Sanitária

luto-249x180-249x180

A Universidade Federal de Lavras (UFLA) comunica e lamenta o falecimento do estudante do curso de Engenharia Ambiental e Sanitária Emanuel Menezes Gomes, de 26 anos, de se seu sobrinho Heitor Gomes Vilela Alves. Ambos foram vítimas de um acidente em Minduri (MG), onde faziam trilha na Chapada de Perdizes no sábado (28/5). De acordo com o Corpo de Bombeiros de São Lourenço (MG), eles caíram de uma altura de 40 metros. O acidente ocorreu após uma tentativa de Emanuel de segurar Heitor, que teria caído de uma minimoto.

O sepultamento foi no domingo (29/5), no município de Minduri. A Universidade decretou luto de três dias no câmpus (simbólico).