Dicas de Português: Redação de expedientes – Vocativo

— Qual a maneira certa de iniciar e continuar uma carta? Exemplos: Mestra: qual a maneira… (iniciando com dois-pontos e continuando na outra linha com letra minúscula)? Ou Mestra; (ponto e vírgula) qual…? Ou Mestra, (vírgula) qual…?

 

— Quando se começa um texto com Prezados Senhores, a primeira palavra após este vocativo começa com letra maiúscula ou minúscula? Poderia me transcrever a regra gramatical para isto, por favor?

 

Há três possibilidades de uso do vocativo em ofícios e cartas comerciais no aspecto da pontuação:

 

Prezado Senhor,   [com vírgula] Prezado Senhor:     [com dois-pontos] Prezado Senhor    [sem nada: versão moderna, mais limpa e econômica].

 

Naturalmente, em correspondência de cunho particular, dita a regra quem escreve. Aí se usa a pontuação (ou não) a gosto.  E é possível continuar a escrever na mesma linha depois do nome acompanhado de vírgula ou dois-pontos:

 

Maria, peço que me mandes a crônica.
Cara Professora, estou lhe encaminhando a redação solicitada.
Mestra: estou encaminhando a crônica que você pediu.

 

Nesses últimos exemplos, o vocativo e a frase inicial estão na mesma linha porque se quis dar uma continuidade na redação.

 

Entretanto, pode-se preferir deixar o vocativo em destaque numa linha, iniciando-se o texto na linha de baixo, como é característico da correspondência comercial e da oficial, qual seja, a redação de expedientes como ofício, memorando, exposição de motivos e circulares. Nesses casos, convencionou-se que cada linha começaria por maiúscula. Trata-se, devo frisar, de uma convenção, e não de uma regra gramatical, embora se baseie na norma da gramática de que cada frase ou período deve começar com letra maiúscula.

 

Assim sendo, mesmo que o redator separe o vocativo por uma vírgula (estilo americano) ou por dois-pontos, a primeira frase do texto na outra linha não será iniciada com minúscula. Daí que o ideal é não usar nem vírgula, nem dois-pontos, muito menos ponto e vírgula para fechar o vocativo. Exemplos de possibilidades:

 

Prezados Senhores,

Gostaria de esclarecer uma dúvida.

 

Prezados Senhores:

Gostaria de esclarecer uma dúvida.

 

Prezados Senhores

Gostaria de esclarecer uma dúvida.

 

Fonte: www.linguabrasil.com.br

Paulo Roberto Ribeiro

InovaCafé recebe reunião da Aliança Internacional das Mulheres

Aliança Internacional das Mulheres do Café apresenta proposta de construção colaborativa de um livro sobre a participação feminina no sistema agroindustrial do café no Brasil
Aliança Internacional das Mulheres do Café apresenta proposta de construção colaborativa de um livro sobre a participação feminina no sistema agroindustrial do café no Brasil

Na última quarta-feira (4), a Agência de Inovação do Café (InovaCafé) recebeu o primeiro encontro de pesquisadoras da Aliança Internacional das Mulheres do Café (IWCA), Região Sul de Minas, que contou com a participação de profissionais da InovaCafé, do Departamento de Administração e Economia da UFLA, além de representantes da Epamig, Embrapa, Universidade Federal de Viçosa (UFV) e Instituto Federal do Sudeste de Minas.

A reunião teve como objetivo apresentar às pesquisadoras do Sul de Minas a proposta de construção colaborativa de um livro sobre a participação feminina no sistema agroindustrial do café no Brasil. A proposta de confecção do livro, sob coordenação da Embrapa Café, responde a uma demanda crescente por informações sobre as mulheres inseridas no universo do café.

“A percepção no exterior sobre nossa cafeicultura é muitas vezes equivocada. Inclusive, documentos afirmam que no Brasil as mulheres fazem pouco na roça e na colheita em função do alto grau de mecanização e oferta de empregos em outros setores.”, relata Josiane Cotrim, brasileira que compõe a Diretoria de Relacionamento com os Capítulos Nacionais da IWCA ao redor do mundo. “Quem conhece nossa cafeicultura sabe que não é bem assim. E nós da IWCA Brasil estamos empenhadas em mostrar nossa realidade, a nossa diversidade. Nossa cafeicultura também é familiar, é de pequenos, é manual e é de montanha”, completa.

A professora do Instituto Federal do Sudeste de Minas e membro da IWCA Brasil, Danielle Baliza, aproveitou a oportunidade para estender o convite as profissionais de entidades de ensino e pesquisa a participarem da criação do livro, uma vez que ele pretende dar maior visibilidade do papel da mulher em todo o sistema agroindustrial do café. O formato e conteúdo do livro estão sendo definidos coletivamente.

Na InovaCafé, a mobilização de professoras, pesquisadoras e estudantes já colhe frutos. “A presença e contribuição feminina na universidade é forte, e aqui na InovaCafé não é diferente. Muitas de nossas colegas já demonstraram interesse em participar mais ativamente de ações em favor das mulheres do café. Nosso desafio é continuar conectadas e nos apoiando mutuamente”, observa Helga Andrade, gestora de Inovação em Café e conselheira da IWCA Brasil.

Outras reuniões semelhantes serão realizadas nas demais regiões produtoras de café. Entidades e mulheres de todo o país podem solicitar mais informações sobre o projeto e contribuir com sugestões através do e-mail: pesquisa@iwcabrasil.com.br.

Texto e Fotos: Vanessa Trevisan (Ascom InovaCafé)

Praec informa nova oportunidade de vacinação contra influenza na terça-feira (10/5)

vacinaAtendendo à solicitação de servidores efetivos e terceirizados que não puderam se vacinar no período previsto, a Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitários, por meio da Coordenadoria de Saúde, informa que haverá nova oportunidade de vacinação na próxima terça-feira (10/5/), das 9 às 12 horas, no Anfiteatro da Praec, localizado no Câmpus Histórico.

A vacina que será aplicada é a mesma da campanha realizada no período de 2 a 4 de maio – quadrivalente (Cepas H1N1 + H3N2 – B/Hong kong + B/Brisbane).

Solicita-se aos chefes de departamentos e setores o empenho na divulgação e na liberação dos servidores, inclusive os terceirizados, para que possam usufruir dessa segunda oportunidade de vacinação, pois será realizada somente na data informada.

A campanha ocorre na UFLA há quatro anos consecutivos. O reitor, professor José Roberto Scolforo, reforça a importância da imunização dos servidores. Ele destaca o empenho institucional para garantir a realização da campanha, já que a maioria dos servidores da Universidade não atinge a faixa etária estabelecida pelo Governo para a vacinação gratuita.

Encontro Mineiro de Estudantes de Direito será realizado na UFLA

EMED

A edição 2016 do Encontro Mineiro de Estudantes de Direito (Emed) será realizado na Universidade Federal de Lavras (UFLA), entre os dias 26 e 29 de maio. A Universidade receberá estudantes e docentes de várias partes de Minas Gerais. O encontro contará com sete palestras, oito oficinas, 14 minicursos, dentre outras atividades.

Tradicionalmente, o evento visa proporcionar aos discentes participantes a possibilidade de discussão acerca de assuntos relevantes sobre a ciência jurídica e o movimento estudantil. Nesse ano o tema central do evento será “Segurança Pública: os avanços punitivos do Poder Estatal e suas alternativas”.

O evento é realizado anualmente pela Coordenação Regional dos Estudantes de Direito de Minas Gerais. Os interessados em participar devem se inscrever até o dia 16 de maio pelo site: http://www.eventos.ufla.br/emed

Segue abaixo a programação das palestras do evento:

26 de maio:

Robson Sávio Reis Souza, professor adjunto IV da PUC Minas, especialista em Estudos de Criminalidade e Segurança Pública, com o tema: Quem comanda a segurança pública no Brasil?

Francis Albert Cotta, negociador de Crises e Mediador de Conflitos do Grupo de Atuações Táticas e Estratégicas da Polícia Militar de Minas Gerais, com o tema: Construção do Mandato Policial: novas perspectivas.

André de Abreu Costa, professor assistente na Universidade Federal de Ouro Preto, com o tema: Processos de Criminalização: sobre os usos políticos da criminalização de comportamentos e a colonização dos espaços públicos pelos discursos punitivistas.

27 de maio:

Luciana Boiteux de Figueiredo Rodrigues, professora de Direito Penal e Criminologia na Universidade Federal do Rio de Janeiro, com o tema: Política de Drogas e encarceramento: porquê precisamos falar de legalização.

Gustavo Seferian Scheffer Machado, professor de Direito do Trabalho na Universidade Federal de Lavras, com o tema: O lugar das políticas públicas na luta de classe: um olhar dialético sobre a desmilitarização das PMs e a conquista histórica de direitos sociais.

28 de maio:

Fernanda Maria da Costa Viera, professora da Universidade Federal de Juiz de Fora, com o tema: Cortem-lhes a cabeça!!! A sedução penal em tempos de barbárie.

Fernando Nogueira, doutorando pela Universidade Federal de Minas Gerais, com o tema: Tendências contemporâneas na criminologia e suas repercussões em segurança pública.

Além das palestras, professores da UFLA e de outras instituições ministrarão minicursos sobre temas correlatos e os núcleos de estudos e projetos de extensão realizarão oficinas. Cada congressista poderá escolher um minicurso e uma oficina de seu interesse.

No período noturno de quinta-feira (26), sexta-feira (27) e sábado (28) serão realizadas as festas do Emed, organizadas pela Matuta Associação Atlética de Direito UFLA.

Maiores informações: pelo site www.eventos.ufla.br/emed, pelo e-mail contatoemed@gmail.com ou pela página do evento no Facebook https://www.facebook.com/emed2016

Camila Caetano – jornalista/ bolsista UFLA, sugestão de pauta de Giulya Carvalho de Almeida – bolsista Proat/Ascom

UFLA sediará Congresso Interdisciplinar de Direito Animal

Congresso Direito AnimalA Universidade Federal de Lavras (UFLA) seriará nos dias 22 e 23 de junho o Congresso Interdisciplinar sobre Direito Animal, organizado pelo Departamento de Direito (DIR). A capacidade que os animais possuem de sofrer ou sentir prazer; a responsabilidade ética do homem, enquanto explorador da vida animal; os mínimos direitos garantidos a estes seres, são alguns dos temas a serem abordados no Congresso.

“Nota-se que o animal é pouco protegido pelo ordenamento jurídico brasileiro, sendo classificado como bem semovente, ‘propriedade sujeita a livre uso, gozo e disposição’ (Código Civil, 2002), o que incute, ainda mais, a ideia de que podem ser tratados como meros objetos, dando ao homem o direito de explorá-lo, sem considerar a capacidade que têm de sentir e o interesse em não serem submetidos a situações de sofrimento”, relata a organização do evento.

O evento pretende fornecer informações e reflexões que sirvam de base para o debate e a construção de opiniões quanto ao posicionamento do direito brasileiro na proteção dos animais.

Clique aqui para realizar inscrição

A chamada para apresentação de trabalhos está aberta para todos os interessados. A inscrição dos trabalhos será realizada exclusivamente via e-mail, para o endereço comissao.congresso1@gmail.com, até às 23h59 do dia 30 de maio de 2016. Para mais informações clique aqui.

Programação: 

23 de junho

Mesa 1: Animais, sujeitos de direito?

Mesa 2: A tutela jurídica dos animais no direito brasileiro
24 de junho
Apresentação de trabalhos científicos (artigos completos e resumos)

Mesa 3: Bem-estar

Mesa 4: Experimentação animal e métodos alternativos

Camila Caetano – jornalista/ bolsista UFLA, sugestão de pauta de Giulya Carvalho de Almeida – bolsista Proat/Ascom

 

Robótica Jr. realizará palestras e minicursos nas áreas de engenharia, automação e empreendedorismo

Clique na imagem para ampliar.
Clique na imagem para ampliar.

A Robótica Jr. realizará o III Ciclo de Palestras em Automação (CiPAut) nos dias 17, 18, 23 e 24 de maio. Serão três palestras nas áreas de engenharia, automação e empreendedorismo e um debate com ex-alunos, mestrandos e professores na área de automação. Além disso, haverá a disponibilidade de três minicursos aos interessados. O evento é aberto ao público em geral.

Os interessados em participar devem se inscrever com os estudantes no canteiro central da UFLA, em frente à nova cantina, de segunda à sexta-feira, das 8 às 18 horas. O evento terá certificado.

Confira a programação:

17 de maio: 19h às 21h30:
-Palestra “Manutenção em indústria de cimento com foco em Elétrica e Automação” com Giuliano Pinheiro da InterCement SA, Camargo Correa.
-Palestra “Utilizando ferramentas google para gerir sua empresa”, com Gustavo Lopes e Thiago Marques do Google Developers Group Lavras.

18 de maio: 19h às 21h30:
-Palestra: “Como levar a energia jovem para o mundo do trabalho?”, com Augusto Júnior da Eureca (empresa que presta consultoria na área de RH para empresas como Danone, Johnson & Johnson e BM&Bovespa)
-Mesa redonda com o professor do Departamento de Engenharia Dimitri Vian, o mestrando Bruno Elyezer, e os ex-alunos Priscila Gomes e Yan Faria.

23 e 24 de maio: 19h às 21h30:
-Minicurso: “Introdução à Programação em Android”, ministrado por Gustavo Lopes e Thiago Marques do Google Developers Group Lavras.
-Minicurso: “Instalações elétricas”, ministrado por Jéssica Benetolo e Ana Carolina de Paulo da Robótica Jr.
-Minicurso: “Marketing digital com Photoshop – Básico”, ministrado por Artur Amaral da Robótica.

Mais informações:
Site: www.roboticajr.ufla.br/cipaut
Facebook: www.facebook.com/roboticajr
E-mail: marketing@roboticajr.ufla.br

Camila Caetano – jornalista/ bolsista UFLA

Transporte interno no câmpus terá “Elefantinho” e “Mamute” circulando juntos em horários de maior movimento

transporte-internoDesde sexta-feira (6/5), a comunidade acadêmica da Universidade Federal de Lavras (UFLA) conta com um reforço no transporte interno do câmpus. O ônibus conhecido como “Elefantinho” está em circulação simultânea com o ônibus articulado (o “Mamute”) em horários de pico. A medida, adotada pela Pró-Reitoria de Planejamento e Gestão (Proplag), tem o objetivo de atender com qualidade às demandas de deslocamento de estudantes, professores e técnicos administrativos, e permanecerá integrada à rotina da área de Transportes durante os períodos letivos.

Identificada a necessidade de ampliação do serviço, o início da nova medida contempla a circulação do “Elefantinho” principalmente durante o fluxo contínuo do período da manhã (6h30 às 7h55 – ou até que se atenda à demanda de público presente). No horário de 8h40, também ocorre a circulação dos dois ônibus. “Após o almoço tem havido a circulação de ambos os veículos, mas estamos em um estágio de observação da demanda, para avaliar a necessidade de novas ampliações ou outros ajustes”, explica o diretor de Transportes e Máquinas da UFLA, Adeilson Carvalho. Além da disponibilização dos veículos para horário de maior fluxo, houve a inclusão do horários de 14h30 (saindo da Cantina) e 14h40 (saindo da Portaria Principal).

Os dois veículos percorrem trajetos entre a Portaria Principal da UFLA e pontos específicos do câmpus novo (área central da Cantina, proximidades do Departamento de Ciências Extadas e Departamento de Zootenia). O serviço circular interno é gratuito e inclui atualmente um total de 28 horários fixos (englobando os diferentes sentidos do trajeto), mais a circulação contínua nos intervalos de 6h30 a 7h55 e de 17h30 a 18h40.

De acordo com a pró-reitora de Planejamento e Gestão, Patrícia Maria Silva, apesar do momento de restrições financeiras, imposto pela situação atual do País, a Proplag e a Direção Executiva estão priorizando o esforço para a promoção de um transporte interno de qualidade. “Observadas as distâncias a serem percorridas no câmpus e o aumento progressivo do público interno, a decisão busca garantir meios para que a comunidade acadêmica possa se deslocar com segurança e maior agilidade”.

Consulte o quadro de horários e itinerários do transporte interno.

Yoga na Capela: aulas gratuitas na UFLA com novo horário definido

Yoga_Foto_ASCOM-2Semanalmente, grupos se reúnem na Capela Ecumênica para a prática de yoga. A atividade é gratuita, sendo realizada pelo grupo Yoga na Capela, composto por estudantes e ex-alunos da UFLA, que possuem prática na atividade.

Interessados em participar não precisam fazer inscrição ou levar material. Iniciantes ou pessoas que nunca praticaram podem participar. A única recomendação é ir com uma roupa confortável que permita movimentar-se com elasticidade. Para aqueles que não possuem o tapete de yoga, há alguns disponíveis para empréstimo.

Neste semestre, as aulas serão realizadas nas segundas e quartas-feiras, das 10h às 11h30, e nas terças e quintas-feiras entre 17h50 e 19h20. Interessados em acompanhar outras informações podem solicitar a participação no grupo Yoga na Capela

Fabiano Marcondes Sales, um dos praticantes da atividade, conheceu a yoga na UFLA. “O câmpus é um local livre de muito barulho e com ambientes naturais que favorecem a prática”, comenta o professor. Ele relata que a yoga lhe ajuda na concentração, na manutenção da saúde, do peso, da flexibilidade e do bem-estar. “Tem alterado até minha forma de enxergar a vida, e isso tem sido uma experiência renovadora”, conclui Fabiano.

Texto: Camila Caetano – jornalista/ bolsista UFLA, com sugestão de pauta de Luana Nayara Pena – bolsista Proat/ Ascom

 

Cafeicultores participaram do XVIII Encontro Sul-Mineiro na UFLA

encontro-cafe-1

Em sua 18ª edição, o Encontro Sul Mineiro de Cafeicultores reuniu produtores, estudantes, pesquisadores e docentes na Agência de Inovação do Café (InovaCafé). As atividades, que ocorreram na quinta-feira (5/5), incluíram apresentações relacionadas às dinâmicas de campo sobre o uso do polímero hidrorretentor no plantio do cafeeiro, inovações em pós colheita do café, sistemas de café sustentável, apresentação de cultivares, manejo nutricional do cafeeiro, inovações tecnológicas na cafeicultura.

O evento é organizado pela Universidade Federal de Lavras (UFLA), Núcleo de Estudos em Cafeicultura (Necaf), Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Estado de Minas Gerais (Emater-MG) e contou com o apoio da Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (Epamig), da Prefeitura Municipal de Lavras, da InovaCafé, do Consórcio Pesquisa Café, do Polo de Excelência do Café e Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia do Café (INCT Café).

Tradição e apoio à cafeiculturaencontro-cafe-4

“Parece que foi ontem que iniciamos esse projeto, em setembro de 1995, quando em um esforço conjunto entre a Emater, Epamig, UFLA e outros órgãos apoiadores, nós iniciamos o primeiro encontro sul-mineiro de cafeicultores. Já naquela época, o grande número de participantes mostrava que essa era uma ação certeira, de extrema necessidade para o setor. Devido ao grande crescimento do evento, tivemos a expansão e ampliação da iniciativa para outros municípios, com a criação no ano de 2000 do Circuito Mineiro de Cafeicultura”, explica o professor titular da UFLA e tutor do Necaf, Rubens José Guimarães.

O senhor Joaquim Bani, do município de Carmo da Cachoeira (MG), participa pelo quinto ano consecutivo do evento, e relata que a cada edição o encontro-cafe-2encontro está melhor, apresentando inovações e tecnologias que contribuem com a cafeicultura.

Durante a abertura do evento, o diretor da InovaCafé, professor Luiz Gonzaga de Castro Júnior, reforçou que a Agência é um ambiente voltado para os cafeicultores, onde são realizados diversos trabalhos que contemplam vários aspectos da cadeia do café.

O Gerente Regional da Emater-MG, Marcos Fabri Júnior, enfatizou que o evento fortalece a parceria entre a iniciativa pública e privada, o que contribui e colabora com o desenvolvimento da comunidade cafeeira. Ele também falou sobre a importância da cadeia de valor do café.  “Antigamente falávamos em cadeia produtiva do café; hoje falamos sobre a cadeia de valor do café, porque, mais do que produzir, precisamos ter valor, do nosso produto, do nosso suor de cada dia, do nosso pão, e valor naquilo que o agricultor familiar faz, que é produzir com qualidade, dignidade, produzir para alimentar do brasileiro e ainda exportar o restante da nossa produção. Mais de 70% do que está na mesa do brasileiro vem da agricultura familiar. Parabenizamos vocês pelo trabalho, e nos colocamos à disposição para ser a ponte entre a necessidade de vocês e as organizações que podem promover pesquisas e soluções para as suas demandas”.

O chefe do setor de cafeicultura da UFLA, professor Virgílio Anastácio da Silva, falou sobre a importância de a Universidade compartilhar informações diretas com os cafeicultores. “Não adianta a universidade desenvolver pesquisas para elas ficarem nas prateleiras; não adianta termos os melhores resultados de pesquisas se não forem compartilhados com vocês, produtores. As portas estão sempre abertas para que vocês dialoguem com a nossa equipe. Vamos elevar a cafeicultura a um nível mais alto, não apenas em produtividade e qualidade, mas também em valorização do nosso produto”.

encontro-cafe-3Filha de produtores da agricultura familiar do município de Coqueiral (MG), Francielle de Paula Carvalho participou pela segunda vez do evento e pretende seguir carreira na área, com formação técnica em cafeicultura. Ela comenta: “assistir as palestras e visitar os estandes é uma experiência enriquecedora. Venho representando o meu pai e posso ter acesso as novas máquinas que estão no mercado. Fico atenta às novas tecnologias que vêm sendo aplicadas na lavoura”. Francielle informou que o resultado da participação no encontro no ano de 2015 foi o conhecimento do hidrogel (um polímero hidroretentor que vira gel quando misturado na água). O produto que foi utilizado na horta da família vem apresentando resultados satisfatórios.

Texto e Fotos: Vanessa Trevisan (Ascom InovaCafé)

Oportunidade de intercâmbio na Colômbia – inscrições para o Programa Bracol vão até quinta-feira (12/5)

internacionalizacaoEstudantes dos cursos de Administração, Administração Pública, Direito e Letras podem se candidatar a uma vaga para intercâmbio de um semestre em universidades da Colômbia. As inscrições para o Programa de Intercâmbio de Estudantes Brasil-Colômbia (Bracol) vão até 12/5.

A Diretoria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Lavras (DRI/UFLA), em conjunto com a Pró-Reitoria de Graduação (PRG), divulgou o Edital 002/2016 com as orientações e regulamentações da seleção interna de estudantes interessados. Para candidatar-se, é necessário preencher o formulário de inscrição, assiná-lo e entregá-lo na DRI, juntamente com toda a documentação especificada no edital. O horário para entrega é das 8h às 12h e das 14h às 17h.

Para participar do processo seletivo, é necessário que o graduando tenha cursado pelo menos 50% de seu curso e, no máximo, 90%. Também deve apresentar Coeficiente de Rendimento Acadêmico (CRA) igual ou superior a 70 e conhecimento intermediário em língua espanhola.

Serão selecionados quatro estudantes da UFLA, sendo um de cada curso envolvido no Edital. A avaliação ocorrerá considerando, além do CRA, entrevista em espanhol e redação com justificativa para participação na inciativa. A divulgação do resultado final da seleção está prevista para 19/5.

Os estudantes que forem beneficiados pelo Programa receberão da Instituição de destino moradia e alimentação. Despesas como passagens de ida e volta, custos com visto, contrato de seguro de acidentes/saúde/vida (de cobertura internacional), assim como material de estudo e outros serão de responsabilidade do próprio estudante.

As universidades colombianas que disponibilizam vagas nesta edição do Programa e os respectivos cursos ofertados são:

  • Universidad Del Atlantico/ Universidad Popular del Cesar /  Universidad Antonio Nariño – cursos de Administração, Administração Pública, Direito e Letras.
  • Universidad de Caldas – curso de Direito.

Confira informações completas no Edital 002/2016

Acesse aqui a Ficha de Inscrição.