Dicas de Português: Obrigado ou obrigada

Obrigado ou obrigada

Segundo a gramática tradicional, a palavra obrigado é um adjetivo que, num contexto de agradecimento, significa que alguém se sente agradecido por alguma coisa, por algum favor que lhe tenha sido feito, sentindo-se obrigado a retribuir esse favor a quem o fez. Por ser adjetivo, deve concordar com o elemento ao qual se refere em gênero e número, podendo ser masculino ou feminino, singular ou plural, dependendo da pessoa que se sentir obrigada a retribuir um determinado favor.

Assim:

  • O homem ao agradecer deve dizer obrigado.
  • A mulher ao agradecer deve dizer obrigada.
  • O homem ao agradecer em nome de outras pessoas deve dizer obrigados.
  • A mulher ao agradecer em nome de outras pessoas, incluindo homens e mulheres, deve dizer obrigados.
  • A mulher ao agradecer em nome de outras pessoas, incluindo apenas mulheres, deve dizer obrigadas.

Cessão, sessão e seção

Cessão significa o ato de ceder, de dar, de transferir um direito ou um bem, sendo sinônima de cedência, entrega e concessão. Pode significar também uma renúncia ou desistência, bem como um empréstimo.

Exemplos:

  • Ele confirmou a cessão de suas roupas para uma igreja.
  • A cessão das instalações para a formação será confirmada amanhã.

Sessão significa o intervalo de tempo que dura alguma coisa, como uma reunião, uma assembleia, uma consulta, um espetáculo, uma apresentação ou qualquer outra atividade.

Exemplos:

  • Vamos assistir à próxima sessão desse filme?
  • A Câmara dos Deputados convocou uma sessão para amanhã de manhã.

Seção significa uma parte de um todo, ou seja, uma fração, um segmento, uma subdivisão. Pode significar ainda uma repartição de um serviço público ou privado.

Exemplos:

  • Os sabonetes se encontram na seção de limpeza.
  • A seção do jornal que fala sobre economia não veio.

Fonte: www.normaculta.com.br

Paulo Roberto Ribeiro – ASCOM

Prazo para inscrições na corrida Gammon-UFLA termina no dia 10/8

circuito corridas ruaO último lote de inscrições para a terceira etapa do “Circuito UFLA de Corridas de Rua” (Corrida Gammon/UFLA) termina no dia 10/8.  Os interessados devem acessar o endereço www.ufla.br/circuitocorridaufla  e preencher o formulário de inscrição. A taxa a ser paga é de R$ 60,00 para todas as categorias.

Estudantes e servidores do Gammon e da UFLA pagam preço promocional e também devem acessar o site oficial do evento para realizar a inscrição. Pelo segundo ano consecutivo, as crianças que têm entre 6 e 10 anos poderão participar, já que foi montada uma programação especial para elas: a corrida Kids, uma prova recreativa. Os pais ou responsáveis podem realizar as inscrições para a corrida infantil na Central de Atendimento do Gammon (Campus Chácara), que atende pelo telefone (35)3694-2120.

A corrida Gammon/UFLA ocorrerá em 17/8 e é a única do Circuito que oferece premiação em dinheiro, destinada aos três primeiros colocados da categoria geral (5 Km e 10 Km).  Para todos os corredores há medalhas pela participação. Os troféus são entregues aos cinco primeiros colocados gerais e aos três primeiros de cada categoria. Confira abaixo alguns detalhes sobre premiação e categorias. Para outras informações, acesse o site do evento ou diretamente o resumo disponibilizado pelos organizadores.

Premiações: provas 5 km e 10 km – Geral

1º lugar geral (masc. e fem.): R$ 500,00 + Troféu Audley Gammon

2º lugar geral (masc. e fem.): R$300,00 + Troféu

3º lugar geral (masc. e fem.): R$200,00 + Troféu

4º lugar geral (masc. e fem.): Troféu

5º lugar geral (masc. e fem.): Troféu

Categorias por faixa etária (5 Km e 10 Km, masculino e feminino):

Categoria I 16 a 19 anos
Categoria II 20 a 29 anos
Categoria III 30 a 39 anos
Categoria IV 40 a 49 anos
Categoria V 50 a 59 anos
Categoria VI Acima de 60 anos

Categorias Especiais (masculino e feminino):

Categoria VII Servidores UFLA e GAMMON
Categoria VIII Estudantes UFLA e GAMMON
Categoria IX Portadores de necessidades especiais
Categoria X Maior equipe de corrida

Categoria Geral (5 km e 10 km, masculino e feminino):

Categoria XI Geral 10 Km
Categoria XII Geral 5 Km

Sobre a prova

A Corrida Gammon-UFLA faz parte das comemorações pelos aniversários do Gammon, que em 2014 completa 145 anos, e da UFLA, que caminha para os 106 anos de história. Trata-se de duas instituições de ensino tradicionais em Lavras. A prova procura resgatar e promover a qualidade histórica de atletas que se destacaram nessas escolas. Por isso, tem foco na participação de desportistas profissionais.

Os trajetos terão início com largada no Gammon (às 8h para as crianças e às 9h para os adultos) e terminará com chegada à UFLA. A prova é organizada pela Associação de Esportistas de Lavras e Região (Asdela).

 

Colóquio será realizado em agosto para discutir cinema e formação estética de professores

coloquio-professores

A equipe do projeto “Cinema com Vida” prepara o III Colóquio Teoria Crítica e Educação, que será realizado no período de 25/8 a 29/8, com conferências, minicursos e mesas redondas. O tema norteador das abordagens do evento é “Cinema e formação estética dos professores”. A abertura das atividades será feita às 14h do dia 25/8, com o pró-reitor de Pós-Graduação da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), professor Rodrigo Duarte, em conferência intitulada “Para uma educação crítica na pós-história”.

Os interessados podem se inscrever gratuitamente por este link. O Colóquio é aberto a todo o público, tendo, no entanto, seu foco voltado às temáticas relativas à formação de professores. Por essa razão, espera-se mobilizar principalmente estudantes dos cursos de licenciatura, além de professores da educação básica e da educação de nível superior. É necessário que o participante tenha frequência mínima de 75% para que receba o certificado.

Nos dias 25/8 e 26/8 o local de realização das atividades será o Anfiteatro do Departamento de Administração e Economia (DAE – Bloco III). Já no período de 27/8 a 29/8 o evento ocupará o Anfiteatro 2 do Núcleo de Educação Continuada (NEC), no câmpus histórico. A programação completa, bem como os detalhes sobre o evento, está no endereço http://cinemacomvida.blogspot.com.br/.

A edição anterior do Colóquio foi realizada em 2012.

Sobre o grupo organizador

O projeto de extensão, com interface em pesquisa, “Cinema com Vida” está ligado ao Grupo de Estudos e Pesquisas Teoria Crítica e Educação da UFLA, ao Programa de Pós-Graduação em Educação (Mestrado Profissional) e aos departamentos de Educação (DED) e Educação Física (DEF).

Com o objetivo de promover a formação cultural de professores, e futuros professores, da comunidade de Lavras e região, por meio da reflexão sobre obras cinematográficas alternativas às comerciais, a iniciativa envolve realização de mostras periódicas de filmes. O projeto teve início em 2008 e apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa de Minas Gerais (Fapemig).

A realização da terceira edição do Colóquio é considerada um desdobramento das atividades da mostra “Mestres da 7ª Arte: Alfred Hitchcock”, realizada entre 2013 e 2014. Veja a matéria da Revista Minas Faz Ciência, que destacou o projeto (pág. 19).

Os coordenadores do projeto são os professores Márcio Norberto Farias (DEF) e Luciana Azevedo Rodrigues (DED).

UFLA 106 anos: ex-aluno tem até 20/8 para adquirir convites para o jantar de confraternização

106anos-imagem-para-noticias-ascomA Universidade Federal de Lavras (UFLA) comemora, no período de 29 de agosto a 5 de setembro, 106 anos de existência. Para marcar a data, será realizada a Semana de Ciência, Cultura e Arte, congregando vários eventos, entre eles, o Jubileu de Ouro e de Prata e o Jantar do ex-aluno.

Jubileu (Para ex-alunos que se formaram em 1989 e 1964)

Jubileu de Ouro e Prata é uma solenidade direcionada aos ex-alunos que estão completando, neste ano, 25 ou 50 anos de formatura na ESAL/UFLA. O evento será realizado no dia 5 de setembro (sexta-feira), às 14 horas, no Salão de Convenções da Universidade. Na ocasião, serão entregues Diplomas de Honra ao Mérito aos ex-alunos formados em 1989 e 1964, respectivamente. O ex-aluno deverá solicitar a confecção do certificado pelo site www.ufla.br/aniversario.

Jantar do Ex-aluno

O tradicional Jantar do Ex-aluno da UFLA reúne, em cerimônia festiva, os ex-alunos da UFLA, em especial, os que se formaram em turmas múltiplas de 5 anos (2009, 2004, 1999, 1994, 1989, 1984, 1979, 1974, 1969, 1964, 1959…). A participação nesse evento se dará por meio de aquisição de convite especial, conforme instruções no site www.ufla.br/aniversario. A festa, que esse ano será no dia 5 de setembro, é uma oportunidade para ex-alunos se reencontrarem, trocarem experiências e reviverem memórias do período em que estudaram na instituição.

Os convites são limitados e devem ser adquiridos até o dia 20/8/2014.

Caro (a) ex-aluno (a), você é o nosso (a) convidado (a) especial! A festa é sua. Você é um dos responsáveis pelo reconhecimento público da excelência da UFLA no âmbito nacional e internacional. Contamos com a sua honrosa presença, e de sua família, e pedimos que nos ajude na divulgação para outros colegas.

 

 

Programa desenvolvido na UFLA é destaque no Jornal Nacional

jornal-nacional-urubu“Nas rodovias que cortam o Brasil, é muito comum encontrar animais silvestres atropelados. Alguns, de espécies ameaçadas de extinção. Para diminuir esse perigo, tanto para os bichos quanto para as pessoas que usam as estradas, existem pesquisas em andamento”. Essa foi a abertura da notícia divulgada no Jornal Nacional, na sexta-feira (1º de agosto), que destacou o programa desenvolvido pelo Centro Brasileiro de Estudos em Ecologia de Estradas (CBEE), sediado na Universidade Federal de Lavras (UFLA).

Na reportagem, o professor Alex Bager, do Departamento de Biologia (DBI/UFLA), enfatiza a importância do Programa: “Nós trabalhamos em pequena escala tentando resolver o problema local indicando aonde botar uma medida de mitigação, aonde botar um túnel, aonde botar uma proteção e trabalhamos em macro escala interferindo em políticas públicas. Onde pode aprimorar a implantação de rodovias para reduzir esses impactos tanto pra biodiversidade quanto para o aspecto social e econômico”, diz.

Professor Alex Bager destaca medidas de mitigação para morte de animais em estradas brasileiras
Professor Alex Bager destaca medidas de mitigação para redução de morte de animais em estradas brasileiras

O Jornal Nacional divulgou o Sistema Urubu, destinado ao monitoramento da fauna atropelada no País, sediado no Laboratório de Estudos em Manejo Florestal da Universidade Federal de Lavras (Lemaf/UFLA). O aplicativo para celular “Urubu Móbile”, do Projeto Malha, permite aos usuários de smartphones auxiliar no monitoramento e na preservação da fauna selvagem brasileira. O aplicativo pode ser baixado gratuitamente no Google Play.

O Programa

Segundo estimativas do CBEE, no Brasil são atropelados mais de 400 milhões de animais selvagens por ano, o que representa aproximadamente 15 animais a cada segundo, prejudicando toda a fauna brasileira e podendo levar as espécies à extinção. Isto ocorre à medida que as rodovias invadem os habitats naturais desses animais.

Com o novo aplicativo, os usuários poderão fotografar animais atropelados nas estradas do país e encaminhar o material ao CBEE, para que os especialistas possam identificar a espécie e reunir informações sobre as regiões de maior incidência de atropelamentos e as espécies mais atingidas. Todas as fotos registradas serão vinculadas à posição geográfica em que se encontra o usuário, obtida por meio do GPS.

O Projeto Malha visa reduzir os impactos ambientais causados pelas rodovias e ferrovias relacionados a atropelamento de fauna selvagem, ajudando na estruturação do Banco de Dados Brasileiro de Atropelamento de Fauna Selvagem (BAFS), além de reunir grupos de pesquisa e a comunidade brasileira para identificar as áreas consideradas mais críticas. A partir das informações geradas com o uso do aplicativo, será possível a proposta de soluções para a proteção da fauna, como a instalação de telas, a construção de túneis subterrâneos às estradas ou túneis para a circulação dos automóveis, que deixem área verde livre para o trânsito de animais.

Em breve será lançada uma versão do Urubu Móbile, com maiores funcionalidades, destinada especialmente a pesquisadores, consultores e aqueles que fazem amostragens sistemáticas de monitoramento de fauna atropelada. Outras informações podem ser solicitadas pelo e-mailcbee@dbi.ufla.br.

Para a realização do download, basta acessar o link https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.brainweb.tetra.ufla.urubu.

Assista à reportagem do Jornal Nacional

 

 

 

Ministério da Cultura lança programa para incentivar intercâmbio no exterior

O Ministério da Cultura lançou, na quinta-feira (31/7), dois editais públicos do programa Conexão Cultura Brasil voltados para internacionalização cultural do país. A meta é ampliar a presença de artistas e empreendedores brasileiros no mundo em atividades de formação (cursos e estágios), em instituições culturais renomadas internacionalmente e eventos de cultura e negócios. Os editais foram publicados na edição de hoje do Diário Oficial da União (DOU). Para a ministra, os dois programas contribuirão na qualificação de profissionais nas artes e no empreendedorismo cultural. “No mundo moderno, as pessoas não querem só fazer advocacia e medicina. A economia criativa é o forte do século XXI. É uma excelente oportunidade para eles terem uma experiência”.

Um dos editais, o Conexão Cultura Brasil Intercâmbios, abre a oportunidade para cerca 400 pessoas fazerem cursos no Brasil e no exterior no período entre novembro de 2014 e março de 2015 nas seguintes áreas: música, artes cênicas, circo, artes visuais, cinema, animação, games, programação de softwares e aplicativos móveis, literatura, TV, rádio, mercado editorial, moda, design, arquitetura, publicidade, gastronomia, gestão cultural, indústria de espetáculos, produção de eventos culturais, produção audiovisual, operação de equipamentos audiovisuais, roteiro, sonoplastia, figurino, cenotecnia, iluminação, luthieria, edição gráfica e visual, restauração, artesanato, cultura popular e patrimônio, museu e memória e turismo cultural. O edital também permite a participação em eventos e atividades promovidas por instituições brasileiras ou estrangeiras.

O programa é uma parceria inédita entre o Ministério da Cultura e os Ministérios da Educação e das Relações Exteriores.

Para participar, o interessado deve entrar em contato com a instituição de ensino e ser pré-aprovado por ela.  As instituições que já manifestaram interesse em receber os brasileiros são o Instituto Europeu de Design, a Federculture da Itália, a Universidade de Bolonha, o British Council, a Royal Shakespeare Company, o Barbican Centre, o SouthBank Centre, o The Globe Theatre, a BBC Scottish Symphony, o Science Museum e o Festival de Edimburgo.

O próximo passo é encaminhar ao Ministério da Cultura o documento da instituição estrangeira (carta-convite). Uma comissão com integrantes do ministério e de entidades vinculadas irá selecionar os agraciados pelo edital. As inscrições para os dois editais serão feitas no SALICWEB.

As dúvidas dos interessados poderão ser esclarecidas pelo e-mail culturabrasilintercambios@cultura.gov.br eculturabrasilnegocios@cultura.gov.br.

A contrapartida dos selecionados é, ao voltar para o Brasil, multiplicar o conhecimento adquirido, ou seja, apresentar o que foi desenvolvido no exterior, um espetáculo teatral ou uma oficina de cenografia, por exemplo.

O ministério irá financiar as passagens, as diárias dos brasileiros e os deslocamentos. O edital pode ser acessado no endereço do DOU.

O segundo edital, Conexão Cultura Negócios, conta com o orçamento de R$ 400 mil em sua primeira fase e objetiva levar delegações de até 60 empreendedores para participar de três eventos de negócios culturais de grande relevância internacional. “Há o reconhecimento deste ministério de que a Cultura gera negócios. A economia criativa é um eixo poderoso para o desenvolvimento econômico, por isso, o apoio à ida de delegações de produtores e empreendedores culturais para grandes eventos de negócios e aos cursos na área cultural”, avaliou o secretário de Economia Criativa do Ministério da Cultura, Marcos André Carvalho.

Os eventos são o Festival de Música Womex 2014, em Santiago de Compostela, na Espanha (de 22 a 26 de outubro); o Festival Internacional de Artes Cênicas Santiago a Mil, no Chile (de 3 a 18 de janeiro de 2015) e a Feira de Arte Contemporânea ARCO Madrid (25 de fevereiro a 1º de março de 2015). O texto integral do edital pode ser acessado no endereço no DOU.

Mais informações:

Fonte: Ministério da Cultura